le quitó la pistola al ladrón
he got took the gun off the thief
¡al ladrón! oor Engels
¡al ladrón!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop, thief!
Vuelves a gritarle " Al ladrón " a gente inocente
You start yelling " Stop, thief " at innocent people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La que abra nos llevará al ladrón.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu Jo-Jo solamente vio al ladrón y puede situarse en la escena del asesinato de Tani.
We can do thisLiterature Literature
Oí farfullar al ladrón, que no dejaba de repetir: «Por favor, señor, por favor, señor, por favor, señor...».
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Me pregunto si pertenece a Cecily o al ladrón.
What is that?!Literature Literature
¡ Al ladrón!
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero di vivas al Banquero, y después al Ladrón.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Había ido a Westil y conocido al Ladrón de Puertas.
You look like crapLiterature Literature
Al ladrón Ennio Bottarini, llamado Botta, le habían pillado mientras se descolgaba del muro de una villa.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
¿Entonces viste al ladrón?
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diviértanse jugando al ladrón y policía.
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Alguna vez supieron lo que le pasó al ladrón?
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
¿Habría encontrado al ladrón y se las había comprado?
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
—¿Las que estallan y cubren al ladrón de tinta indeleble?
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Y endiabladamente peligroso... compadezco al ladrón que, en su inocente ignorancia, entrara a robar.
You know, I was thinkingLiterature Literature
Se volvió para hablarle una vez más al ladrón.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
¡Podía cerrar la escotilla y atrapar así al ladrón!
This is agent wheelerLiterature Literature
Aquello dejaba al ladrón con una única salvaguarda contra la cólera de Oba: las llanuras Azrith.
Clearly notLiterature Literature
La idea de chillar: «¡Al ladrón!»
I want to go on a rideLiterature Literature
Podría haber matado al ladrón.
Of course I saw it!Literature Literature
La mano pertenecía al ladrón que les había conducido hasta este lugar.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Ayúdame a agarrar al ladrón.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos hallar al ladrón.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No hay manera de identificar al ladrón?
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabían que derrotarías al Ladrón de Cuerpos.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Perseguí al ladrón, pero ha caído al mar.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8159 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.