traducción literaria al fines
literary translation into Finnish
¡al fin! oor Engels
¡al fin!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
good riddance
Al fin, hasta nunca a
At last, good riddance to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
el fin de semana pasado fui al cine
I went to the movies last weekend · last weekend I went to the movies
tanto va el cántaro al agua, que por fin se rompe
the pitcher goes so often to the well that it is broken at last
voy al campo los fines de semana
I go to the country on weekends · I go to the countryside on weekends
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T., y, al fin, en 1902, se unió con ella.
bumro! you reallyLiterature Literature
Al fin del ejercicio las calificaciones crediticias eran las que se indican a continuación.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.UN-2 UN-2
Había llegado a sentirse realmente asustado, pero las cosas habían vuelto al fin a la realidad.
How' s it going?Literature Literature
Al fin y al cabo, no estaba allí por Oliver, sino por mí misma.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
—Podría ser verdad —dijo, al fin, haciendo un ademán vago—.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
—Os veo —dijo, al fin; y repitió sus palabras seguidas de algo que guardaba relación con los monos.
Let me aloneLiterature Literature
Al fin se marcharon y Phoebe preparó café para ella y Susan.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Le hablará de Estrella y, en la oscuridad, ella sonreirá al fin.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
¿Al fin y al cabo, había acabado ganando ella?
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Al fin y al cabo, los policías eran «idiotas».
It' s definitely DegosLiterature Literature
Al fin Morpet permitió que Raquel descansara un poco más.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
¿Se descargará, al fin, el golpe?
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Al fin y al cabo, no podría haberle contado jamás todos esos horrores a Katherine.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Al fin de la tarde, todos estaban muy nerviosos.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
–¡El pajarillo ha sido atrapado al fin!
I still have so much to learn!Literature Literature
Gracias a Dios, al fin prevalece el sentido común.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin lo halló... ¡descansando en una hamaca!
Where' s my money?jw2019 jw2019
Te toca escuchar a ti, al fin te ha llegado el turno de escuchar.
Pebbles and gravelLiterature Literature
Señor Presidente, cuatro años después estamos celebrando al fin un debate sobre las European City Guides.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEuroparl8 Europarl8
Al fin y al cabo este Parlamento es soberano.
i should like to pay in vegetablesEuroparl8 Europarl8
Al fin y al cabo, Robinson lo negaría todo, tal como habían hecho los demás.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on theFinancial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Al fin dijo: —Creo que te mereces ver todo el cuadro.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Esto es, en realidad, lo que al fin puedo hacer.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Príamo consigue al fin inocular en el corazón de Aquiles las virtudes de la ciudad.
You' re like a strangerLiterature Literature
Al fin y al cabo, la tía Charlotte no le había pedido: «¡Liquida mi negocio!»
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
648675 sinne gevind in 355 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.