¡calma, por favor! oor Engels
¡calma, por favor!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
calm down, please!
Calma, por favor, caballeros.
Calm down, please, gentlemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calma, por favor.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váyanse a casa con calma, por favor
We are Hobbits of the Shireopensubtitles2 opensubtitles2
Waiyaki se repuso de la impresión momentánea y dijo con forzada calma: —Por favor, siéntate.
Find a bit darker oneLiterature Literature
El conde dijo, con calma: Por favor, Ann, si Paul dice que se vaya, por favor, hágalo.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
—Por favor, Ed —dije con calma—; por favor, déjenos.
Two things you can always sayLiterature Literature
¡ Calma, por favor!
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedopensubtitles2 opensubtitles2
Bien, un poco de calma, por favor.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantengamos la calma, por favor.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calma por favor.
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con calma, por favor.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoyé la cabeza en la puerta y dije con calma: —Por favor, señorita Wymer...
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Con calma, por favor
And this is you, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Calma, por favor.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Calma, por favor, calma!
Unless he recantsopensubtitles2 opensubtitles2
Calma, por favor.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policía, quédense todos donde están y conserven la calma, por favor
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calma, por favor, Panda.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvamos a casa y hablemos con calma, por favor, Zoe.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Mantengan la calma, por favor.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calma, por favor
dont do thisopensubtitles2 opensubtitles2
Calma, por favor.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Qué todo el mundo mantenga la calma, por favor!
But my light didn' t go onLiterature Literature
¡ Calma, por favor!
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues dile que se calme, por favor.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
657 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.