cállate, pelotudo
shut up, asshole
¡Cállate! oor Engels
¡Cállate!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shut up!
Todo esto es culpa tuya. Así que mejor cállate.
This is all your fault. So, you'd better just shut up.
Shut your face!
Cállate y pasa el milicia macarrón con queso.
Shut your face and pass the militia mac and cheese.
hush
Pero no lo eres, ¿verdad? Así que cállate.
Well, you're not, are you, so hush now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡cállate!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be quiet!
Haz el favor y cállate.
Just please be quiet.
keep quiet!
Cuando hable, ¡cállate y escucha!
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.
shut up!
Todo esto es culpa tuya. Así que mejor cállate.
This is all your fault. So, you'd better just shut up.
that's enough from you!
Sí, ¡ y cállate que estás hablando mucho!
Yes, her. And that's enough from you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!
Get me a wet towelopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Cállate, Matt!
If yougo one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállate.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cállate!
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállate y dejar de pensar en él.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
¡ Cállate, te dije!
I changed my mindopensubtitles2 opensubtitles2
Cállate.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cállate!
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo cállate y acaba con eso.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cállate!
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callate.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállate!
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállate de una puta vez, Woody.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállate o nos mataran.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated byapplying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, cállate.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállate, Estás desviandote
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo cállate.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oh, cállate!
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállate.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.