calmas subtropicales
subtropical calms
¡calma! oor Engels
¡calma!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
just cool it
Mira, será mejor que nos calmemos.
I think maybe you better just cool it.
keep calm!
Es esencial mantener la calma en un momento de crisis y evitar volverse loco.
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Estoy muy cansado de fabricar estas pesadillas vivientes -dijo con calma-, muy cansado.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Debemos tomar las cosas con calma, como gentes prudentes.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
A veces, en medio de la calma general, observaba alguna que otra actividad.
pounds and fallingLiterature Literature
Me obligué a hablarle con calma.
Find the willLiterature Literature
Por eso me fui corriendo a verla, ciega y casi gritando, y ella me calmó enseguida...
It' s inconvenientLiterature Literature
Es el cáncer lo que me despierta en medio de la calma de esta fría noche, la quinta desde la noche de bodas...
What happened to yourface?Literature Literature
«Sólo necesito unos pocos días más y conservar la calma, no dejar que entre más veces en mi cabeza.»
If I can' t, I can' tLiterature Literature
—No entiendo cómo puedes estar ahí sentado diciendo estas cosas con esa calma —dije—.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
Es fundamental que los partidos políticos lleven a cabo la campaña electoral de conformidad con el código de conducta para partidos políticos preparado por la Comisión Electoral Independiente y que la campaña electoral se desarrolle en un clima de calma y tolerancia
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsMultiUn MultiUn
¡ Calma, calma!
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y durante toda su lucha, jamás perdió la calma ni la compasión.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
¿Por qué no salimos con calma y nos subimos a un avión?
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disfruté con toda la calma del mundo de la ceremonia que precede al primer sorbo.
AND RECALLING THATLiterature Literature
Con calma, colega.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que se firmó el Memorando de Entendimiento sobre la paz y la reconciliación nacional entre el Gobierno y el Frente de Liberación de Cabinda, el # o de agosto de # la situación en la provincia de Cabinda se ha mantenido en calma
Management of claimsMultiUn MultiUn
Mantengan todos la calma y piensen en cosas positivas.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Creemos que este es el enfoque apropiado para resolver todos los aspectos mencionados en el informe de la Misión, con la calma requerida y con grandes posibilidades de éxito.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youUN-2 UN-2
El hidroavión se apartó y el piloto paró el motor, con lo que la mañana recuperó gran parte de su calma.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
—Le contó la verdad de la forma más sencilla posible —respondo con calma—.
if thats ok with youLiterature Literature
Ya sea que te lo estás tomando con calma o te concentras demasiado en pelear entre ustedes.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, Casio se calmó lo suficiente para permitir a Bruto hablar de los asuntos de Tarso.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
La situación se mantiene en relativa calma, pero la incertidumbre política en relación con las conversaciones sobre el estatuto futuro puede ser motivo de tensión a corto plazo.
You' re gonna put that in?UN-2 UN-2
El río volvía a estar en calma y el fuego del agua se había apagado, gracias a Dios.
Anything you sayLiterature Literature
Delaroche le explicó con calma lo que debía hacer mientras seguía por el puente hacia Georgetown.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Cuando tenía trabajo solía estar tranquilo y con tendencia a relajarse y a tomárselo con calma.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.