cállate, pelotudo
shut up, asshole
¡cállate! oor Engels
¡cállate!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be quiet!
Haz el favor y cállate.
Just please be quiet.
keep quiet!
Cuando hable, ¡cállate y escucha!
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.
shut up!
Todo esto es culpa tuya. Así que mejor cállate.
This is all your fault. So, you'd better just shut up.
that's enough from you!
Sí, ¡ y cállate que estás hablando mucho!
Yes, her. And that's enough from you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡Cállate!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shut up!
Todo esto es culpa tuya. Así que mejor cállate.
This is all your fault. So, you'd better just shut up.
Shut your face!
Cállate y pasa el milicia macarrón con queso.
Shut your face and pass the militia mac and cheese.
hush
Pero no lo eres, ¿verdad? Así que cállate.
Well, you're not, are you, so hush now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Cállate, Matt!
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállate.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cállate!
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállate y dejar de pensar en él.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
¡ Cállate, te dije!
These people could look like anybody, except maybe youopensubtitles2 opensubtitles2
Cállate.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cállate!
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo cállate y acaba con eso.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cállate!
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callate.
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállate!
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállate de una puta vez, Woody.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállate o nos mataran.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, cállate.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállate, Estás desviandote
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo cállate.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oh, cállate!
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállate.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callate, ¡ no me mientas!
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.