tomarse las cosas con calma oor Engels
tomarse las cosas con calma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to take things easy
Ahora no es el momento de tomarse las cosas con calma
Now is not the time to take things easy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiere tomarse las cosas con calma
adequate response to food aid and food security requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
Eric había sufrido una coronariopatía en octubre, y desde entonces debía tomarse las cosas con calma.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Su padre todavía tenía que cuidarse, tomarse las cosas con calma y ser monitoreado.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
¿Recuerdas cuando hablamos de tomarse las cosas con calma?
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía problemas cardiacos y el médico le había dicho que debía tomarse las cosas con calma.
I know what junk isLiterature Literature
Sabía que Sam odiaba el protocolo y la formalidad casi tanto como tomarse las cosas con calma.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Procure tomarse las cosas con calma, su salud depende de ello.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Hay que tomarse las cosas con calma, al menos durante el día, en una isla tropical.
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
¿Crees que ellos van a tomarse las cosas con calma?
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pensaste que el embarazo era un período para tomarse las cosas con calma?
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Si ella quería tomarse las cosas con calma, yo esperaría.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Parecía dura, capaz de tomarse las cosas con calma.
You serious?Literature Literature
A pesar de su acalorado primer beso, ambos habían acordado tomarse las cosas con calma.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Y no te preocupes, Haskell puede tomarse las cosas con calma.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y era serio acerca de su deseo de tomarse las cosas con calma.
Turnthat damn thing offLiterature Literature
Mientras tanto, debe tomarse las cosas con calma.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Hasta ese momento, Charlie tenía pensado tomarse las cosas con calma.
The office of departure shall fix the amountof the guaranteeLiterature Literature
Los años de experiencia le habían enseñado a Lucy a tomarse las cosas con calma.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
Habían decidido tomarse las cosas con calma, ver qué pasaba y conocerse bien primero.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Hacía unos días, le había dicho que quería tomarse las cosas con calma.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
Ese gesto nos recuerda a ambos que tiene que tomarse las cosas con calma.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Como psiquiatra, su labor consistía en tomarse las cosas con calma
Why step this?Literature Literature
¿Qué tenía de malo tomarse las cosas con calma?
He' s on the wayLiterature Literature
Dígaselo con prudencia, ya sabe; es un hombre impresionable, no sabe tomarse las cosas con calma como yo.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
Ahí quedaban sus intenciones de tomarse las cosas con calma y no dejarse arrastrar por la atracción.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
271 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.