tomarse libertades oor Engels
tomarse libertades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to take liberties
Su ayuda no le dá derecho a tomarse libertades conmigo.
Your help doesn't entitle you to take liberties with me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los marineros son muy dados a tomarse libertades, querida —recordó lady Hertle a su sobrina—.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
—No en lo que se refiere a tomarse libertades.
Usable in all waysLiterature Literature
Cuando comenzó a complicarse, a tomarse libertades, su solidez se resintió.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Si lo hacías, empezaban a tomarse libertades.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
No tomarse libertades con las mujeres.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
Sepa que yo no soy una de esas tontas con las que puede tomarse libertades.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los perros advirtieron que podían tomarse libertades que en otras circunstancias no se atreverían a tomarse.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
¿Quién hubiese pensado siquiera en tomarse libertades con el ceñudo Dan el Negro?
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Al mismo tiempo, los cristianos apóstatas empezaron a tomarse libertades con las enseñanzas de Jesús.
It' s a wedding ringjw2019 jw2019
A sus diecisiete años, Emma empezaba a tomarse libertades con la hora de regreso a casa.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Todavía la acusaba de algo que no había hecho, ¿y pensaba que podría tomarse libertades por eso?
Do you have kids?Literature Literature
Tienen tal pasión por la libertad que no pueden evitar tomarse libertades con ella.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
Es un grave error tomarse libertades con los subordinados.
I just wanted to see youLiterature Literature
Tampoco es que pareciera que al pirata le quedara nada con lo que tomarse libertades.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
(Hebreos 3:13.) Cuando uno se acostumbra a tomarse libertades indebidas, la maldad puede avanzar.
Billy, what' s her body temp?jw2019 jw2019
Eso se llama tomarse libertades.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Usted sabe muy bien lo que es tomarse libertades, ¿verdad?
It' s you, JackLiterature Literature
Si habla con la señorita Shoup, no sonría, ni la llame «Flavia», ni trate de tomarse libertades.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Además, no haría nada malo con él, y él no se atrevería a tomarse libertades con ella.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Aunque sus modales tranquilos no significaban que cualquier idiota pudiera tomarse libertades con ella.
But this was not a terroristLiterature Literature
No tiene derecho a tomarse libertades.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Bueno, esto sí es tomarse libertades!
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
—Siempre es poco aconsejable tomarse libertades con la dieta de asesinos profesionales.
throughout the Protocol, the words economic and socialcohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Algunas veces han querido tomarse libertades, pero nunca lo han intentado dos veces.
On the departmentLiterature Literature
Estaba peligrosamente cerca de tomarse libertades que aún no le correspondían.
That attitude will get you deadLiterature Literature
615 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.