tomarse la justicia por su mano oor Engels
tomarse la justicia por su mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take the law into one's own hands
[ take the law into one’s own hands ]
en
punish someone according to one's own idea of justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y como pensó que su hijo era uno de ellos, ¿decidió tomarse la justicia por su mano?
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
Una indulgencia excesiva podría alentar a la población a tomarse la justicia por su mano.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleUN-2 UN-2
La policía anima a los caseros a tomarse la justicia por su mano y aplicarla ellos mismos.”
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.amnesty.org amnesty.org
¿Cómo se atreve a tomarse la justicia por su mano?
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quién lo iba a decir?Un policía hablando de tomarse la justicia por su mano
Now you rememberopensubtitles2 opensubtitles2
Era lo último que necesitaba, que la gente hablara de tomarse la justicia por su mano.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
J. decidió entonces tomarse la justicia por su mano.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Hay mucho pirado suelto que podría desear tomarse la justicia por su mano.
Dare you order meLiterature Literature
Los pocos exaltados que puedan desear tomarse la justicia por su mano no pueden hacernos ningún daño.
This must be stoppedLiterature Literature
Cualquiera que piense que puede tomarse la justicia por su mano no es nada más que un terrorista.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por grave que sea la ofensa... nadie tiene derecho a tomarse la justicia por su mano.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Pretorius habían decidido tomarse la justicia por su mano y nadie iba a impedírselo.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Sí es insensato tomarse la justicia por su mano y eliminar el peligro.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
—A veces, hombres piadosos como nosotros han de tomarse la justicia por su mano.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Alguien no dudaría en tomarse la justicia por su mano.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Una indulgencia excesiva podría alentar a la población a tomarse la justicia por su mano
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsMultiUn MultiUn
Ya sabe usted, que desde la toma de la Bastilla...... no puede tomarse la justicia por su mano
Where' s Bolger at?opensubtitles2 opensubtitles2
Todo apuntaba a que Lily había salido del anonimato para tomarse la justicia por su mano.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
La UJC había pasado a tomarse la justicia por su mano.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Ven muchas injusticias y pueden tomarse la justicia por su mano.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pretendía tomarse la justicia por su mano?
I want you to shoot meLiterature Literature
Estimo que un hombre no debe tomarse la justicia por su mano...
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
¡Van a tomarse la justicia por su mano!
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
El hombre trata de tomarse la justicia por su mano cuando le fallan Dios o las autoridades seculares.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Tomarse la justicia por su mano no era defender la democracia.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
230 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.