tomarse la pista oor Engels
tomarse la pista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take the floor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero ¿por qué iba a tomarse la molestia de inventarse pistas?
You don' t have it in youLiterature Literature
La misma resolución podrá tomarse en caso de denegación de acceso para la inspección en pista.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
La misma resolución podrá tomarse en caso de denegación de acceso para la inspección en pista
You seem to know a lot about the manoj4 oj4
¿Por qué tomarse la molestia de recordar o seguir la pista de las cosas?
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Para lograr un tiempo de vuelta decente cada sección de la pista ha de tomarse bien y las subidas y bajadas constantes aumentan la dificultad de encontrar la línea de carrera ideal.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Common crawl Common crawl
Según abandonaban la pista de baile para tomarse un descanso, Sam oyó a alguien mencionar que se acercaba una tormenta.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Momentos antes de salir a la pista me pregunto por qué un jugador tan avezado como Mac necesita tomarse un respiro.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Si se opta por subir a La Gamonal, debe tomarse la pista a la izquierda que, dando varias vueltas y revueltas, conduce en ascenso a las praderas de la Gamonalín, balcón sobre las presas de Tanes y Rioseco.
i miss you, chu-hyangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este fin, en lugar de esperar a la presentación del paquete de acreditación formal, la Comisión introdujo una presentación previa e informal del sistema (pista de gestión) y sobre la base de esa presentación estableció las medidas que debían tomarse para controlar la introducción de cualquier medida correctiva que fuera necesaria.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
Comenzó con las 33 semifinalistas llegando al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, allí estaban Jay Alexander y Jay Manuel, las chicas debían tomarse fotos en la Pista de aterrizaje.
Could you please explain in detail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de la información obtenida en virtud de los artículos #, # y #, y de conformidad con el procedimiento mencionado en el apartado # del artículo #, podrá tomarse una decisión sobre las oportunas inspecciones en pista y otras medidas de vigilancia, en particular, de un operador específico o de los operadores de un tercer país específico hasta que la autoridad competente de dicho tercer país adopte disposiciones satisfactorias para la aplicación de medidas correctoras
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.oj4 oj4
Un día después de asumir el cargo, López Obrador voló en una línea comercial al estado de Veracruz, posando en la pista para tomarse fotos con el capitán y la tripulación.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de la información obtenida en virtud de los artículos 3, 4 y 5, y de conformidad con el procedimiento mencionado en el apartado 2 del artículo 10, podrá tomarse una decisión sobre las oportunas inspecciones en pista y otras medidas de vigilancia, en particular de un operador específico o de los operadores de un tercer país específico, hasta que la autoridad competente de dicho tercer país adopte disposiciones satisfactorias para la aplicación de medidas correctoras.
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
A partir de la información obtenida en virtud de los artículos 3, 4 y 5, y de conformidad con el procedimiento mencionado en el apartado 2 del artículo 10, podrá tomarse una decisión sobre las oportunas inspecciones en pista y otras medidas de vigilancia, en particular, de un operador específico o de los operadores de un tercer país específico hasta que la autoridad competente de dicho tercer país adopte disposiciones satisfactorias para la aplicación de medidas correctoras.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
A partir de la información obtenida en virtud de lo dispuesto en los artículos 4, 5 y 6, y de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 11, podrá tomarse una decisión sobre las oportunas inspecciones en pista y otras medidas de vigilancia, en particular, de un operador específico o de los operadores de un tercer país específico hasta que la autoridad competente de dicho tercer país adopte disposiciones satisfactorias para la aplicación de medidas correctoras.
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
Por lo general, el grupo está muy emocionado, casi no pueden esperar para dirigirse a las pistas, tomarse la foto de grupo, y celebrar la emoción del viaje que están emprendiendo.
Carting bulging sacks with his big great armsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.