¡fuera de mi vista! oor Engels
¡fuera de mi vista!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get out of my sight!
Ahora, ¡ fuera de mi vista, todos ustedes!
Now, get out of my sight, all of you!
out of my sight!
Solo mantén su estúpida ropa interior fuera de mi vista.
Just keep her stupid underwear out of my sight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ninguna forma la dejaría fuera de mi vista ahora.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
—Llévense a esta criatura fuera de mi vista, —le dijo Gwendolyn a sus hombres.
It was them PontipeesLiterature Literature
Si vas a traicionar a los que te quieren, hazlo fuera de mi vista.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Se habían quedado rezagados fuera de mi vista, pero yo sabía que no andaban lejos.
they were here with my husbandLiterature Literature
Mantente fuera de mi vista.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Fuera de mi vista!
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveopensubtitles2 opensubtitles2
Tú y tu pariente podéis disponer vuestros encuentros fuera de mi vista y de mi tierra.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Me da miedo el tenerla fuera de mi vista.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo observé hasta que estuvo casi fuera de mi vista.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
No podemos hacer nada, papá.- ¡ Fuera de mi vista!
after supporting yi sa do, but you could have easilyopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Fuera de mi vista! !
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Fuera de mi vista!
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantente fuera de mi vista
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Fuera de mi vista!
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estarás haciendo un favor al sacar esa cosa, fuera de mi vista.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessa estaba detrás de mí, pero fuera de mi vista.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Fuera de mi vista, Kent.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, fuera de mi vista.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Fuera de mi vista!
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Fuera de mi vista!
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siguiente que supe es que estaba fuera de mi vista.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Por nada en el mundo voy a dejarte fuera de mi vista.
Me first fucking jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera de mi vista, vieja.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera de mi vista, Spike
He must have taken it becauseopensubtitles2 opensubtitles2
1591 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.