fuera del camino
off the road · out of the way
¡fuera del camino! oor Engels
¡fuera del camino!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
out of the way!
Con Linda fuera del camino, Dan podría casarse con Rita, su amante.
With Linda out of the way, Dan could marry Rita, his mistress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Nadie te enseña nunca nada fuera del camino trillado?
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Ella estaba ocupada, y yo era lo suficientemente lista como para mantenerme fuera del camino.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Nos empujó a Ty y a mí fuera del camino con la fuerza de un linebacker.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Tal vez estaremos más seguros simplemente manteniéndonos fuera del camino, pero es imposible saberlo.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
—Michel desmontó y empezó a arrastrar los cuerpos fuera del camino—.
Leave the station?Literature Literature
Fuera del camino principal, al sur de Sin City.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera del camino.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hallamos fuera del camino en Cutter's Way.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente está saltando, follando, buceando fuera del camino.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Debemos permanecer fuera del camino pero lo suficientemente cerca de él para no perdernos —dijo Jenna.
That' s a little jokeLiterature Literature
Khârn pateó cuidadosamente otro cadáver fuera del camino.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Virginia viró fuera del camino y tomó un atajo, subiendo una pequeña cresta hasta que alcanzó otro sendero.
I' ve always loved youLiterature Literature
¡ Fuera del camino!
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él realmente creía que me querías fuera del camino.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Fuera del camino!
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué se supone que hagamos, arrollarlo fuera del camino?
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera del camino!
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Caballero-Capitán se hundió fuera del camino al igual que Cole.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
Le dio a Gerd una oportunidad para rodar fuera del camino y volver a ponerse en pie.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
Fuera del camino, fuera del camino.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorimer estacionó el coche fuera del camino bajo un viejo roble
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
fuera del camino!
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella manejó fuera del camino y aparcamos en el hombro, moviendo su cabeza en desaprobación.
Put a sock in it!Literature Literature
—¿Por qué la quieren fuera del camino?
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Eso te pone fuera del camino si algo curioso llegara a pasar.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6587 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.