¡no vuelvas a hacer eso! oor Engels
¡no vuelvas a hacer eso!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't ever do that again!
Si eres mi amigo, no vuelvas a hacer eso.
If you are my friend, don't ever do that again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No vuelvas a hacer eso
take a breath and calm downopensubtitles2 opensubtitles2
No vuelvas a hacer eso.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vuelvas a hacer eso.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Bueno, llámame «loca», pero no vuelvas a hacer eso nunca más, ¿de acuerdo?
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Oye, no vuelvas a hacer eso, ¿vale?
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vuelvas a hacer eso
Berthold, do you know where the rest of the gang are?opensubtitles2 opensubtitles2
—No vuelvas a hacer eso nunca —advirtió.
I like that. thank youLiterature Literature
Lo siento mucho hijo, pero no vuelvas a hacer eso de nuevo.
He knows what he's doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papi hijo, vuelve a la cama ya y no vuelvas a hacer eso.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, Dirac, no vuelvas a hacer eso.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
—Ya has creado antes otras cosas, un automóvil, una cabeza roja (¡no vuelvas a hacer eso nunca!)
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
No vuelvas a hacer eso.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vuelvas a hacer eso nunca más
I couldn' t help itopensubtitles2 opensubtitles2
Se restregó el lugar dolorido y ella dijo: —Por favor, no vuelva a hacer eso.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
por favor no vuelvas a hacer eso.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―No vuelvas a hacer eso ―dije, alejándola para poder verla―.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
no vuelvas a hacer eso.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vuelvas a hacer eso nunca, ¿me oyes?
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vuelvas a hacer eso, Rowan.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
No vuelvas a hacer eso, por favor.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ No vuelvas a hacer eso otra vez!
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vuelvas a hacer eso, está bien.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije, que no vuelvas a hacer eso.
Breeding heifersQED QED
¡ No vuelvas a hacer eso!
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que no vuelva a hacer eso.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
442 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.