no vale la pena discutir por unos pocos centavos
it's not worth arguing over a few cents
¡no vale la pena! oor Engels
¡no vale la pena!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
It's not worth it!
Olvídalo. No vale la pena.
Forget it. It's not worth it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
no vale la pena estar con personas que
it isn't worth being with people who · it's not worth it to be with people who
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las diferencias están presentes, pero no vale la pena ni mencionarlas.
Subject: Accession negotiationswith CroatiaCommon crawl Common crawl
No vale la pena lo que hacen, excepto las películas de ladrones y policías.
He was here a minute agoLiterature Literature
No, no vale la pena.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espere, no vale la pena.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vale la pena mencionarlo.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría apagarlo, pero no vale la pena.
if thats ok with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estás considerando comprar productos ecológicos por su mayor contenido nutricional, no vale la pena.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Carísimo conectarse a internet con la computadora del hotel, no vale la pena.
I mean, I" m barely aIlowed to know itCommon crawl Common crawl
Olvídalo, no vale la pena
It' s a kind offeropensubtitles2 opensubtitles2
Allan no vale la pena.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vale la pena, créame.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo cierto es que no vale la pena pensar en ello.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
No vale la pena robarte.
AndI would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vale la pena angustiarse así por un par de árboles medio podridos.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
No vale la pena intentar repararla.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amir, no vale la pena rebasar el límite:
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vale la pena, hermano.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese sombrero no vale la pena.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vale la pena.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre estaba pasando algo en nuestro rincón junto al río, cosas que no vale la pena recordar.
Projects of common interestLiterature Literature
No vale la pena.
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos saber dónde podemos ayudar y dónde no vale la pena hacerlo.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
No vale la pena ligar nuestras vidas para luego matarnos a golpes.
May I help you?Literature Literature
—Hasta que pueda darle sentido a esta información, no vale la pena compartirla.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
Creo que quiso decir que no vale la pena repararlo.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
26452 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.