no vale la pena discutir por unos pocos centavos
it's not worth arguing over a few cents
no vale la pena oor Engels
no vale la pena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is not worth it
Podemos pronunciar docenas de discursos, pero considero que no vale la pena.
We could give dozens of speeches, but I think it is not worth it.
it is not worth the bother
it isn't worth the bother
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it's not worth · it's not worth it · it's not worth the hassle · it's not worth the trouble · not worth it · there is no point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las diferencias están presentes, pero no vale la pena ni mencionarlas.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaCommon crawl Common crawl
No vale la pena lo que hacen, excepto las películas de ladrones y policías.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
No, no vale la pena.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espere, no vale la pena.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vale la pena mencionarlo.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría apagarlo, pero no vale la pena.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estás considerando comprar productos ecológicos por su mayor contenido nutricional, no vale la pena.
What happens if I win this election?Literature Literature
Carísimo conectarse a internet con la computadora del hotel, no vale la pena.
You' il never be young againCommon crawl Common crawl
Olvídalo, no vale la pena
You degenerate pigopensubtitles2 opensubtitles2
Allan no vale la pena.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vale la pena, créame.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo cierto es que no vale la pena pensar en ello.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
No vale la pena robarte.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vale la pena angustiarse así por un par de árboles medio podridos.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
No vale la pena intentar repararla.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amir, no vale la pena rebasar el límite:
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vale la pena, hermano.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese sombrero no vale la pena.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vale la pena.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre estaba pasando algo en nuestro rincón junto al río, cosas que no vale la pena recordar.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
No vale la pena.
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos saber dónde podemos ayudar y dónde no vale la pena hacerlo.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
No vale la pena ligar nuestras vidas para luego matarnos a golpes.
What' s the matter, MrLiterature Literature
—Hasta que pueda darle sentido a esta información, no vale la pena compartirla.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
Creo que quiso decir que no vale la pena repararlo.
It' s lovely to see youLiterature Literature
26452 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.