qué alegría
I'm so glad · how nice · how wonderful · it's so nice
¡qué alegría! oor Engels
¡qué alegría!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how nice!
McLean, ¡ qué alegría tener noticias suyas!
Mr McLean, how nice to hear from you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis lectores pueden imaginar con qué alegría leí y releí tan tierna misiva.
You' il get them bothLiterature Literature
Él me dijo qué alegría suponía estar una vez más en mi círculo social íntimo.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
¡ Capitán Hardy! ¡ Qué alegría volver a veros!
Hey, look, I found the artifactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué alegría es verte otra vez, Clegane.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué alegría verle!
Now you point them out for me you know the resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, qué alegría tenerle de vuelta otra vez, sano y salvo.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
Qué alegría verlos a todos.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vaya, Nikolái Ivánovich —dije afablemente—, qué alegría oírte.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
¡ Qué alegría estar reunidos otra vez!
changing the list of products for which a PO may be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermano Cadfael, ¡ qué alegría verlo!
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur Elias, qué alegría poder saludar al hijo del gran héroe Georg Mushtak.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
–¡Marie, qué alegría de verte!
It was in the wayLiterature Literature
¡Qué alegría les traía la labor que desempeñaban en aquellas ocasiones!
What will you do with strong teeth anyway?jw2019 jw2019
—¡Ah, mi querido William, qué alegría verte!
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
¡Ah, qué alegría volver a oír a Sarah contar esta historia!
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Qué alegría verte, tienes una pinta estupenda.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Cogió el teléfono y dijo: –Rosita, qué alegría escucharte.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
–¡Señor Glapthorn, señor, qué alegría ver que se siente mejor!
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
—Qué alegría escuchar su acento cockney—.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
¡ Qué alegría verte!
Good life get a little boring?opensubtitles2 opensubtitles2
Qué alegría verte.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amado clero, ¡con qué alegría inexpresable me sumo a hacerlo yo!
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
—¡Qué alegría tenerlo de vecino.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
—Y con qué alegría me entregaría a ti yo misma —siguió diciendo—.
The Jewish firm?Literature Literature
Qué alegría verte de vuelta.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5160 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.