¡qué envidia! oor Engels
¡qué envidia!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm so jealous!
Qué envidia me das.
Oh, I'm so jealous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué envidia.
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si dijiste... ah, qué envidia.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Qué envidia.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué envidia me das.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué envidia!
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y qué envidia me diste tú.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué envidia.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué envidia!
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué envidia
You live alone?opensubtitles2 opensubtitles2
¡Qué envidia me dio cuando leí que viste los acorazados Alexander III y Prut!
You try mineLiterature Literature
Qué envidia, Jürgen.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Qué envidia me da usted, Abel, irse ahora a América, desembarcar en Nueva York.
How about you do the cooking?Literature Literature
¡ Qué envidia de invernadero!
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué envidia la gente que no tiene problemas.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
¿Por qué envidia que las brujas mueran tan fácilmente?
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
¡Con qué envidia la escuchaba!
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Su esposo no sabía qué, envidio, yo quiero comprar, ahora no puedo.
Certainly, sirQED QED
¡ Qué envidia!
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué envidia
We have stuffin common, that' s why we are B. F. F' sopensubtitles2 opensubtitles2
Qué envidia, dijo el poeta Pere Girau, yo encantado me iría esta noche a México, ¿ustedes no?
How dare you attack your father?Literature Literature
Qué envidia!
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué envidia!
Well, too late to do me any goodtatoeba tatoeba
¡ Qué envidia!
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué envidia os tenía a Jen y a ti.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is tobe incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debió ser una noche de ataque, dijo la primera secretaria: ¡Qué envidia!
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
734 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.