¡Qué excusa! oor Engels
¡Qué excusa!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What an excuse!
Porque se cayó el pomo.- ¡ Qué excusa!
Why not?- Because the door handle came off.- What an excuse!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué excusa tienes?
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con qué excusa?
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Francis, ¿ qué excusa tiene?
Name and address of granting authorityopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué excusa tenía para la autoconfianza que había mostrado?
We' il come to youLiterature Literature
Se preguntó qué excusa le daría Kieran para no hacer ningún paso de baile.
A very ripe oneLiterature Literature
¿Qué excusa tienes ahora?
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sobre qué, excusas estúpidas?
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿qué excusa tenía para estar sola de noche en el parque?
I was six seconds fasterLiterature Literature
«Venga, ¿qué excusa me vas a poner ahora?»
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Se enjuga los ojos y me traduce trabajosamente algunos fragmentos incoherentes –«¿Qué excusa encontraremos?
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
—Pero tu hermano está en Calais, ¿qué excusas podrías dar para ir a Londres?
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
Si había echado a la chica por su propia seguridad, ¿qué excusa tenía yo para vivir allí?
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
¿Qué excusas para salir de Derry?
I could lose contractsLiterature Literature
Qué excusa tan sucia para un hombre
Oh, my god, I' m sorryopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué excusa podéis dar ante tal quebrantamiento de las leyes de la hospitalidad?
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
¿Qué excusa tengo para haber pasado tanto tiempo haciendo algo que no me satisfacía?
I will give you one chanceLiterature Literature
¿Qué excusas le doy al barón?
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Como cuáles? -preguntó, interesada en saber qué excusa inventaría ahora para posponer la fiesta.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
¿Qué excusa tengo?
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿qué excusa tenía para volver atrás?
Look, I promiseLiterature Literature
¿Qué excusa vas a poner para esto?
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Le devolvió la mirada preguntándose, con un sentimiento de desesperación, qué excusa podía darle para estar allí.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
¿ Qué excusa vas a inventarte?
What' s that on your chest, there?opensubtitles2 opensubtitles2
Naturalmente, no sé qué excusa pondrás si entra alguien que te conozca.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Por eso, ¿qué excusa tendría para no presentar aumento a su amo?
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
2267 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.