¡qué susto me diste! oor Engels
¡qué susto me diste!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you made me jump!
Qué susto me diste.
You made me jump.
you scared me!
¡ Qué susto me diste!
I swear, you scared me!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Qué susto me diste, carajo!
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué susto me diste!
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué susto me diste.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué susto me diste, chico!
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesopensubtitles2 opensubtitles2
Rayos, Jarod. Qué susto me diste.
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué susto me diste!
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chachita, qué susto me diste, te jalaré las orejas.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué susto me diste!
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué susto me diste
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Qué susto me diste.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios santo, qué susto me diste
It' s not like we were having a picnicopensubtitles2 opensubtitles2
Qué susto me diste.
You are too bound by forms, WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“¡Ay, Carla, qué susto me diste, niña!”
Well, good luck with thatLiterature Literature
Ay, amigo, qué susto me diste.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graeme, qué susto me diste.
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué susto me diste.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statisticallysignificantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ay, por Dios, qué susto me diste!
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy yo.- ¡ Qué susto me diste!
What is that?!opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Qué susto me diste!
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué susto me diste
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Dios santo, qué susto me diste.- ¿ Qué crees que estás haciendo?
A princess in a very high toweropensubtitles2 opensubtitles2
Qué susto me diste!
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué bueno, avísame de lo que pase, qué susto me diste.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
33 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.