¡qué suerte! oor Engels
¡qué suerte!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how fortunate!
Bueno, entonces, qué suerte que te haya llamado.
Well, then, how fortunate that she called.
lucky devil!
lucky you!
Bueno, pues qué suerte que estuvieras aquí.
Well, it was lucky you were here then.
what luck!
Simon estoy yendo a Hull oh en Idaho, es allí a dónde yo voy qué suerte!
SimónI am going to Hull oh in Idaho, is there to where I go what luck!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Qué suerte tengo de tener algo que hace tan difícil la despedida. "
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte para Ud. que aún tengan a la víctima.
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué suerte tener familia!
Within minutes, Siropensubtitles2 opensubtitles2
Qué suerte deben de tener los que viven allí.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Qué suerte.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué suerte no tener que ir!
I' il let you go this onceopensubtitles2 opensubtitles2
Qué suerte tenía Will de que ella estuviera despierta y pudiera velar su sueño.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
¡ Qué suerte tengo!
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué suerte tenía Eduardo, que no necesitaba abandonar su hogar por el hecho de haberse casado!
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Qué suerte para todos que la desenterraste.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte, ¿no?
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué suerte!
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Oh, qué suerte que nos libramos de Northaw y pusimos el dinero en Chatsworth!
May I ask your name?Literature Literature
¡ Qué suerte!
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingopensubtitles2 opensubtitles2
—Uf, qué suerte —dijo Annie, arrimándose más a él, como hacía siempre que estaba nerviosa—.
She' s your familyLiterature Literature
Qué suerte para los dos hermanos De Périgeaux que Luke se hubiera casado con Faithe de Hauekleah.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
—¡Qué suerte tiene usted, señor Summers!
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
¡ Qué suerte tenemos!
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte.
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte ha tenido de que venga aquí.
Lucia, wait for me!Literature Literature
¡ Qué suerte tengo!
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte tenemos al ser de los pocos y no de los muchos.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¡Qué suerte, al fin podremos volver a la televisión en color, a la civilización!»
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
9336 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.