¡tanto peor para ella! oor Engels
¡tanto peor para ella!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so much the worse for her!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La señora Bonacieux está perdida, ¡tanto peor para ella!
You' re not unreliableLiterature Literature
Después, tanto peor para ella.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora Bonacieux está perdida, ¡tanto peor para ella!
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
—Tanto peor para ella, porque no volverá.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
La señora Bonacieux está perdida, ¡tanto peor para ella!
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Tanto mejor para él, tanto peor para ella.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Tanto peor para ella, ¡ la matarán como un carnero, sobre la tumba de Varlam!
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 Traje de baño. 196 Habitaciones amuebladas. 197 Tanto peor para ella. 198 Tiutkin, peluquero.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Al día siguiente le conté a mi amigo Harold lo ocurrido, y él dijo que tanto peor para ella.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
—Tanto peor para ella, cuando McDuff se largue a Escocia —murmuró Trixie—, si es allí adonde realmente se va.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Sigue valiendo la frase de Steuermann de que cuanto más se hace por la cultura, tanto peor para ella.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
He hecho todo lo que he podido, le he dicho lo que había que decirle, tanto peor para ella.”
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Si me enfurruña, tanto peor para ella; me hará ver bien lo que son los amigos de este siglo, etc.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Ya ha de saber si es que tengo un espíritu o no y tanto peor para ella si éste prueba ser más fuerte que el suyo».
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
—Si ve su desgracia de cerca, tanto peor para el autor de ella.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
—Si ve su desgracia de cerca, tanto peor para el autor de ella.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
—Tanto peor para Su Excelencia —respondía ella un poco molesta.
$# was bid last!Literature Literature
—Tanto peor para quienes se atienen a ella.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
Si la obra no era bien recibida, tanto peor para los que no querían aprovecharse de ella.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
De todas formas, tenía tantos problemas que para ella hubiese sido peor vivir conmigo.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Por tanto llévensela, y úsenla como les plazca; lo peor para ella es lo que yo más quiero.
She has always been so strongLiterature Literature
Tienes que saber que ese matrimonio representaría la peor situación para su clan y por tanto para ella.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
¿O desde que su carrera profesional había dado un giro para peor estaría intentando hacerle sufrir tanto como ella?
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
– Lo convencí de que sería mejor para ella conocer tanto lo mejor como lo peor de la situación.
It' s no big dealLiterature Literature
– Lo convencí de que sería mejor para ella conocer tanto lo mejor como lo peor de la situación.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
46 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.