me gusta tanto
I love it so much
¡Tanto gusto! oor Engels
¡Tanto gusto!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
It's such a pleasure to meet you!
Me da tanto gusto conocerte.
It's such a pleasure to meet you.
Nice to meet you!
Me da tanto gusto conocerlo.
It's so nice to meet you.
Pleased to meet you!
Tanto gusto en conocerla, adios.
Pleased to meet you. Goodbye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabía que Charlie no podía tener tanto gusto.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ella se alegró de ver comer al niño con tanto gusto.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Nunca me había dado tanto gusto ver a alguien.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creí que me daría tanto gusto verlos a todos.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me he sentado a la mesa con tanto gusto.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Recientemente he tenido problemas con mi salud, pero tengo tanto gusto de haber podido llegar a esa asamblea.
Let me alonejw2019 jw2019
Mayor, tanto gusto, y usted debe de ser Maisabé.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Se sentó y estiró las piernas y movió los hombros con tanto gusto como un gato.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Tú, que luego contaste con tanto gusto cómo destrozaste mi aquelarre, mi pequeño aquelarre de sagrado propósito.
oh im so inferiorLiterature Literature
¡Me da tanto gusto que empiecen a conocerse!
That is the real issueLiterature Literature
—Posee esa magia que tanto gusta a los periodistas; ¡provoca la controversia!
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Le estaba tomando tanto gusto al juego como todos los demás.
You were a giantLiterature Literature
Tanto gusto.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca le da tanto gusto recogerlo.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me da tanto gusto.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto gusto.
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alegró de ver a Lorenzo metiéndose con tanto gusto.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
El pasillo, su carpintería pintada con tanto gusto, estaba ahora embadurnada de sangre.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Me da tanto gusto que hayas venido.
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díjole él: Sí, pero vuelve dentro de media hora a preparar aquella sopa que tanto gusta al Rey.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Me da tanto gusto conocerte.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me daría tanto gusto convertirla en un sapo barrigón.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo creo que nada le daría tanto gusto como ver un brote de alguna epidemia —comentó Philpot—.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Tanto gusto.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombre, me da tanto gusto verte, hermano.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24319 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.