indíqueme muéstreme dónde le duele
show me where it hurts
¿Dónde le duele? oor Engels
¿Dónde le duele?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Where does it hurt?
Eh, ¿dónde le duele?
Where does it hurt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¿dónde le duele?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
where does it hurt?
¿Sr. dónde le duele?
Sir, where does it hurt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al menos, le pegaste donde le duele, Jack.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde le duele?
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí es donde le duele
I remember something about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Señor, ¿Puede decirme cuándo ocurrió y dónde le duele?
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pégale donde le duela!
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo haré en cuanto me diga dónde le duele.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
¿Dónde le duele?
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Puede decirme dónde le duele?
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Ahí es donde le duele.
This Directive is addressed to the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, lo golpeas donde le duela.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se siente herido, entonces le hace frente al problema y analiza la cuestión, dónde le duele.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
Señor ¿Dónde le duele?
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sr. dónde le duele?
That' s a nice beltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿dónde le duele?
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dígame dónde le duele.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como un paciente incapaz de explicarle al médico dónde le duele.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
¿Dónde le duele, señor?
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cuando ni siquiera sabéis dónde le duele?
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Vale, diga donde le duele- ¿ Aquí?
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesopensubtitles2 opensubtitles2
, pregunta que invitaba a complejas explicaciones, y pasaron directamente a preguntar «¿Dónde le duele?»
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
Sabes, podríamos darle a Maddox donde le duele de verdad.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
467 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.