¿dónde quieres ir a parar?
what are you getting at?
¿dónde iremos a parar? oor Engels
¿dónde iremos a parar?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what's the world coming to?
A dónde irá a parar el mundo.
What's the world coming to, sir?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si ahora nos dedicamos a sospechar unos de otros, ¿a dónde iremos a parar?
Swarms can reach astoundingnumbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
No sé a dónde iremos a parar
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheopensubtitles2 opensubtitles2
No sé dónde iremos a parar
I feel I should repay you with somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Eso también.- ¿ Dónde iremos a parar?
Don' t let me stop youopensubtitles2 opensubtitles2
Ana, ¿dónde iremos a parar?
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, andin particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dónde iremos a parar!
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé dónde iremos a parar.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos jóvenes de hoy, no sé a dónde iremos a parar.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
¡No sé a dónde iremos a parar si una niña de dieciocho años se comporta con semejante atrevimiento!
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Nunca sabemos dónde iremos a parar, pensó Lobo con ironía.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Se trata del castillo, de todo el castillo, ¿y dónde iremos a parar si lo perdemos?
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
Debemos demostrar nuestra superioridad de hombres blancos o sólo Dios sabe dónde iremos a parar.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
—Maurice, ¿dónde iremos a parar?
You' re not really a teacherLiterature Literature
Dónde iremos a parar, yo no tendré esa clase de hijos
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde iremos a parar, decía su padre, si un hombre no puede mear en su propio jardín?
You don' t understand it yetLiterature Literature
¡ Dónde iremos a parar!
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde iremos a parar?
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dónde iremos a parar...
Yeah,it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde iremos a parar?
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judías de lata y leche en polvo para el café; ¿dónde iremos a parar?
Pretending about what?Literature Literature
Sólo los dioses saben a dónde iremos a parar.
Might as well be a hundredLiterature Literature
A dónde iremos a parar, si todos con todas...
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro problema no es cuándo saltar sino dónde iremos a parar en la superficie de Sarpeidón.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
¿Quién, sabe dónde iremos a parar la próxima vez?
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judías de lata y leche en polvo para el café; ¿dónde iremos a parar?
For the ticketsLiterature Literature
49 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.