dónde hace las compras
where do you shop
¿Dónde lo compraron? oor Engels
¿Dónde lo compraron?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Where did you buy it?
Cariño, por favor, te lo suplico, ¿ dónde lo compraste?
Frank, darling, please.- Where did you buy it?
Where did you get it?
Por cierto, ¿ dónde lo compraste?
By the way, where did you get it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy buscando dónde lo compraron.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El teniente Renick quisiera saber dónde lo compraron.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
—No debería costarnos mucho esfuerzo averiguar dónde lo compraron —le dijo a la agente Gidley.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
¿Donde lo compraron?
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un año ni siquiera llegaron a salir del sitio donde lo compraron.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
¿Podemos averiguar dónde lo compraron?
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego lo guardaron hasta que lo donaron a una subasta de caridad el mes pasado... donde lo compraron los Telesca
I thought you were going to Amsterdamopensubtitles2 opensubtitles2
A continuación, lo llevó a la zapatería, donde compraron tres pares de zapatos para él y uno para ella.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Ella lo condujo bruscamente a una ferretería, donde compraron una escoba y un rollo de cuerda.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
—¿Y dónde está esa ropa tan cara que compraron con lo que te debían?
It' s just harder to put baseball cardsin the spokesLiterature Literature
Recomendamos a las personas que desechen o devuelvan cualquier producto afectado a la tienda donde lo compraron.
No, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los consumidores deben deshacerse del producto o devolverlo a la tienda donde lo compraron.
for my children' s sakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Dónde lo compraron?
This is the only one I' ve ever seenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Deberían regresar a la tienda donde lo compraron para un cambio o reembolso completo.”
I may be asking a great deal ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deben devolverlo a la tienda donde lo compraron para cambiarlo o recibir un reembolso completo.
So I' il... throw ye out after the filmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Deberían regresar a la tienda donde lo compraron para un cambio o reembolso completo.»
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la misma tienda donde lo compraron mis padres aprendí BASIC, que era el lenguaje con el que se programaba el MSX.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella lo condujo a través del laberinto hasta que encontraron una máquina expendedora, donde compraron dos cafés.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Después se dirigieron a lo alto de Leith Walk y entraron en John Lewis’, donde compraron ropa y zapatos para Oakes.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Las personas que hayan comprado el producto afectado deben devolverlo a la tienda donde lo compraron para que se les haga un reembolso total.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fabricados en: Los consumidores deben alejar este producto inmediatamente del alcance de los niños y devolverlo al lugar donde lo compraron, donde recibirán un reembolso total.
You row this boat, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las empresas de servicios gastronómicos y los consumidores que han comprado los productos no deben consumir el arroz, sino enviarlo de regreso al lugar donde lo compraron o eliminarlo.
My chocolate chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños la usan desde la navidad anterior hasta la actual y muchos padres que no tenían uno para su bebé preguntaron dónde lo compraron, los otros padres dijeron de Fascol.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los residentes del estado de California pueden (A) regresar el producto defectuoso a la tienda donde lo compraron o (B) a otra tienda que venda productos Cuisinart® de este tipo.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los residentes del estado de California pueden (A) regresar el producto defectuoso a la tienda donde lo compraron o (B) a otra tienda que venda productos Cuisinart® de este tipo.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.