¿De dónde son tus padres?
Where are your parents from?
¿De dónde es tu padre? oor Engels
¿De dónde es tu padre?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Where is your father from?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sargento, ¿de dónde es tu padre?
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Si lo fuera, tendría que haber intentado enterarse de dónde trabajas, o de quién es tu padre.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
No te obstines en tu silencio y dime quién eres, y de dónde vienes, y quién es tu padre.
Subcutaneous useLiterature Literature
Querida, ¿crees que me importa lo más mínimo de dónde vienes, o quién es tu padre, o qué sabes de cortesía?
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dime de dónde vienes y cuál es la identidad del padre de tu hijo —me ordena con suavidad.
No. of cylindersLiterature Literature
—¿De dónde demonios, querido, sacaste la idea de que ese hombre es tu padre?
Tell some people what they callprofessional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Puedes quedártelos, pero lárgate para siempre de aquí, y no le digas jamás a nadie de dónde vienes ni quién es tu padre.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
¿Y tu padre, de dónde es?
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que sepas de verdad dónde está tu padre.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que sepas de verdad dónde está tu padre
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingopensubtitles2 opensubtitles2
Soy muy consciente de que es tu padre, pero ¿hasta dónde estás dispuesta a llegar para protegerlo?
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Es una carta de tu padre, donde me anuncia tu nacimiento.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
De momento, lo más importante es saber dónde tienen a tu padre.
You see the flash drive?Literature Literature
Es más, te encuentras de nuevo donde tu pobre padre te dejó al morir... sin entrenamiento y prácticamente sin dinero.
I' m terrifiedLiterature Literature
Aquí es donde tú desaparecerás del mundo de tu padre y emergerás al mío.
Well, that' s always funLiterature Literature
Aquí es donde tu padre se enamoró de la medicina, ¿sabes?
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aquí es donde el intelecto e imaginación de tu padre puedan, de hecho, impedir la recuperación.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres el hijo, y es en el reino de tu padre donde pretendes entrar.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
Por ahí es por donde la lanza salió de su cuerpo cuando tu padre ordenó que lo empalaran.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Porque aquí es donde ibas a celebrar el funeral de tu padre.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me importa poco quién es tu padre o dónde te vas de vacaciones.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
-Así que, aquí es donde te familiarizas con el negocio de tu padre.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Si, cierto, ¿Pero cual es el nombre de ese hermoso país de donde viene tu padre?
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque aquí es donde ibas a celebrar el funeral de tu padre
The elimination half-life isnot changed in patients with renal impairmentopensubtitles2 opensubtitles2
" Aquí es donde tienes que estar, en los brazos de tu padre.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.