¿Están buscando el amor?
Are you looking for love?
¿Estás buscando el amor? oor Engels
¿Estás buscando el amor?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Are you looking for love?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Todavía estás buscando el amor verdadero?
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Estás buscando el amor de tu vida.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estás buscando el amor, creo que lo estás haciendo por el camino equivocado.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Si estás buscando el amor, creo que lo estás haciendo por el camino equivocado.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Claro, ahora que estás buscando desesperadamente el amor... con hombres que sólo pueden usarte.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Estás deseando seguir buscando el amor?
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
—Benny, mi amor, ¿estás buscando el mismo servicio cuando sea tu turno?
Father, I finally found youLiterature Literature
Por tanto, si el amor es como el destello verde, y ahora lo estás buscando de nuevo, me alegro.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
—Espero que encuentres el amor verdadero que estás buscando.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Y, de todos modos, todo el mundo sabe que nunca se encuentra el amor cuando lo estás buscando.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Por el amor de Dios, mujer, ¿estás buscando adrede tu ruina?
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Creo que el amor te llega cuando no lo estás buscando.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estás buscando el amor de tu vida, detente;
Yeah, we got a male Native American deceasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estás buscando el amor, no la simpatía
In reverie,... a delicate strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bueno, si estás buscando el amor
A Nazi artistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No importa si tu estas buscando el amor o solo buscando algo de coqueteo online.
Might as well relax, CornettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Versión en Español) Estás buscando el amor de la manera equivocada?
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando estás buscando el amor y un romance, necesitas mirar en el lugar correcto.
Spit over that piece of firewoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si estás buscando el amor de tu vida, para; te estará esperando cuando estés haciendo cosas que amas.
You help my world evolveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si estás buscando el amor, por lo que vale la pena
Shall I take your coat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no estás buscando el amor verdadero.
It would be a tremendous honour for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Estás buscando el amor?
E# to E# correspond to discrete eventsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si estás buscando el amor de tu vida, detente;
Maybe we should go look for your momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si estás buscando el amor de tu vida, detente;
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Estás buscando el amor en todos los lugares equivocados?
I' il stay for Yuen ChiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
144 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.