no importa de quién es la culpa
it doesn't matter whose fault it is
¿de quién es la culpa? oor Engels
¿de quién es la culpa?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whose fault is it?
¿De quién es la culpa?
Whose fault is it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De quién es la culpa de eso?
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De quien es la culpa entonces, Todd?
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De quién es la culpa?
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llora tu pérdida, hijo mío, y no olvides nunca de quién es la culpa.
Administrative procedure Staff members wishingto take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Bueno, entonces ahora compiten por de quien es la culpa ¿eh?
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y de quién es la culpa?
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría saber de quién es la culpa
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badopensubtitles2 opensubtitles2
Si existe un defecto en la teoría actual, ¿de quién es la culpa?
You Iike destroying things?Literature Literature
" ¿Si sus imágenes son feas, de quien es la culpa? "
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y de quién es la culpa de eso?
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Preguntas que de quién es la culpa?
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si no has terminado el libro, ¿de quién es la culpa?
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
No sabemos de quien es la culpa
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles OpenSubtitles
¿Cómo sabes de quién es la culpa?
Say the goddamn words!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo hacen, ¿de quién es la culpa?
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #)of the basic Regulationjw2019 jw2019
No lo defiendas, sabes lo que ha hecho...... y de quién es la culpa
This and your partopensubtitles2 opensubtitles2
Adivina de quién es la culpa.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De quién es la culpa, entonces?
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ De quién es la culpa?
Coming here at this hour?opensubtitles2 opensubtitles2
El pago no será justo, pero creo que ya sabemos de quién es la culpa.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Y si lo estoy, ¿de quién es la culpa?
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y de quién es la culpa?
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría responder: de acuerdo, pero ¿ de quién es la culpa?
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
¿Y de quién es la culpa?
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y sabes de quien es la culpa?
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1447 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.