¿estará listo para las 5? oor Engels
¿estará listo para las 5?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
will it be ready by 5?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son las 11:00 en punto y todo tiene que estar listo para las 5.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que volver a las 5, así estaré lista para mañana.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para lograr el objetivo de realojar al personal de las Naciones Unidas que trabaja en varios edificios comerciales en un único edificio, el DC-5 debe estar listo para ser ocupado en 2022.
Mira...Espera hereUN-2 UN-2
También deben ser muy humildes, amorosos y bondadosos, siempre estar listos para ayudar a las personas merecedoras que se hallen en necesidad. (1 Corintios 13:1, 4; 1 Pedro 5:6.)
I asked aroundjw2019 jw2019
Según sus cálculos, la conversión electrocatalítica a estado gaseoso de CO2 podría estar lista para su aplicación en unos diez años, y podría ayudar a disminuir las emisiones mundiales de CO2 en un 5%, complementando otras estrategias.
Chill out, mancordis cordis
El Irán respondió, en una carta de 23 de mayo de 2012, que aún no había concluido la instalación de centrifugadoras en las demás cascadas de la unidad 2 (cascadas 5 a 8) y que era posible que las compañías eléctricas pertinentes necesitaran algunos meses antes de estar listas para la puesta en servicio.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingUN-2 UN-2
China Team tuvo que trabajar rápido para estar listo para las primeras regatas de los Valencia Louis Vuitton Acts 4 & 5. El equipo sólo pudo navegar un par de semanas antes del comienzo de las regatas en junio, pero durante las mismas, fueron capaces de vencer a los sudafricanos del Shosholoza en su lucha particular por no ser la oveja negra de la clasificación en el Acto 4.
Benjamin is very talentedCommon crawl Common crawl
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 5 por lo que respecta a la modificación de las listas de los caladeros, a efectos estadísticos, o de sus subdivisiones, así como de las especies.»
I know what you didEurLex-2 EurLex-2
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 5 por lo que respecta a la modificación de las listas de especies y de zonas estadísticas de pesca, así como la descripción de estas últimas y el nivel autorizado de la agregación de datos.»
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
Mañana hemos de estar listos a las 5:30h para un nuevo paseo.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, en cumplimiento de las estipulaciones nacionales suplementarias, debe obtenerse una licencia si esos artículos están destinados o podrían estar destinados a un uso final militar o para la construcción, funcionamiento o incorporación en una planta nuclear de elaboración y el país comprador o de destino figura en las listas de los artículos 5 c) y 5 d) de la Ordenanza de comercio exterior y pagos.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserUN-2 UN-2
29 Con arreglo al artículo 5, apartado 1, del CAAS, «para una estancia que no exceda de tres meses, se podrá autorizar la entrada en el territorio de las Partes contratantes a los extranjeros que cumplan las condiciones siguientes: [...] d) no estar incluido en la lista de no admisibles» y, en virtud del artículo 15 del CAAS, los visados expedidos para estancias de corta duración «solo podrán expedirse si el extranjero cumple las condiciones de entrada establecidas en [la letra] [...] d) del apartado 1 del artículo 5».
Gus, we can not have that hereEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Por razones de conveniencia, la Comisión debe estar facultada para modificar la lista de los buques designados a los que se aplican estas medidas atendiendo a las notificaciones o informaciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o del Comité de Sanciones, según proceda.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
5:13-15) Esto ciertamente da buena guía y dirección tanto a los que tienen necesidad de ayuda como a los superintendentes que deberían estar listos y prestos para su servicio de dar atención a las necesidades que haya.
No, no, no, no, nojw2019 jw2019
La Sección de Compras estará dirigida por un oficial jefe de compras (P-5) encargado de realizar las compras locales e internacionales de bienes y servicios para la misión, encontrar los proveedores y mantener una lista de ellos, realizar encuestas de mercado y llevar a cabo negociaciones sobre contratos.
He died this morningUN-2 UN-2
En solo 24 lecciones de una hora o menos, usted estara listo para aprovechar todas las ventajas de MS Internet Explorer 5.
Neither do most boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al estar pre-cocinados no tomará más de 5 minutos para estar listo. Desgranar con un tenedor y añadir las verduras cocidas. Mezclar todo bien.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 23 ter que modifiquen la lista del material especificado de riesgo del anexo V teniendo en cuenta las diferentes categorías de riesgo establecidas en el párrafo primero del artículo 5, apartado 1, y los requisitos del artículo 6, apartado 1 bis y apartado 1 ter, letra b).»
And I just want to dienot-set not-set
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 23 ter que modifiquen la lista del material especificado de riesgo del anexo V teniendo en cuenta las diferentes categorías de riesgo establecidas en el párrafo primero del artículo 5, apartado 1, y los requisitos del artículo 6, apartado 1 bis y apartado 1 ter, letra b).»
There are no vampiresnot-set not-set
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 5, para modificar los anexos II, III y IV, en caso de que sea necesario a fin de revisar las listas de enfermedades y países destinatarios a los que se aplica el presente Reglamento, así como la fórmula utilizada para identificar los productos objeto de precio diferenciado, a la luz de la experiencia adquirida de su aplicación o en respuesta a una crisis sanitaria.
You don' t have any warrants at all, do you?not-set not-set
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 5, para modificar los anexos II, III y IV, en caso de que sea necesario a fin de revisar las listas de enfermedades y países destinatarios a los que se aplica el presente Reglamento, así como la fórmula utilizada para identificar los productos objeto de precio diferenciado, a la luz de la experiencia adquirida de su aplicación o en respuesta a una crisis sanitaria.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
Es un honor para ofrecerle muestras, por lo general las muestras pueden estar listos en 3 ~ 5 días.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.