¿Estará ahí? oor Engels
¿Estará ahí?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Will you be there?
Si me pasa algo, ¿estarás ahí?
Will you be there if something happens?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No entiendo cómo puedes estar ahí sentado diciendo estas cosas con esa calma —dije—.
I' m the pilotLiterature Literature
Ahora te toca a ti estar ahí para ella.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso cuando Mer me odiaba, yo podía estar ahí.
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo estar ahí para ella.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo ponerte en prisión por estar en una granja y estarás ahí mientras presentas cargos.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de dónde viene, o si estará ahí cuando la necesite en la próxima crisis.
They' re leavingLiterature Literature
El vídeo de la pelea por el abono tiene que estar ahí.
What happened?Literature Literature
¿Qué propósito tiene estar ahí con ellos?
You can leave the chair hereLiterature Literature
Creo que una mujer desnuda podría estar ahí.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Le desearía suerte... intentaría estar ahí para él.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes, seguro que Janice y Billy, y todos los demás van a estar ahí.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene alguna razón para estar ahí arriba?
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
¿Les sorprende que me vuelen cosas de la cocina, si no puedo estar ahí en todo este tiempo?
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Estará ahí.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás demasiado ocupado follando para estar ahí por mí, por nuestra propia hija?
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra viene a Nunca Jamás y donde quiera que estés, Peter estará ahí.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
No deberían estar ahí abajo.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaré ahí.
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré ahí, por si acaso.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no debí estar ahí diez años.
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá, muchas gracias por... estar ahí
I have done # years of penance in their serviceopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Y cómo sabremos que estarás ahí?
Well, it' s notLiterature Literature
Supongo que no van a estar ahí tranquilos afuera de la biblioteca, leyendo un libro.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Estaré ahí en un segundo
Zathras can never have anything niceopensubtitles2 opensubtitles2
Estaré ahí en una hora.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30617 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.