¿por qué será que ... ? oor Engels
¿por qué será que ... ?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
why is it that ... ?
Así que ¿por qué es que estás en un restaurante y usted no pedir comida?
So then why is it that you're in a restaurant and you would not order food?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y a todo eso, ¿por qué será que siempre le lleva las sobras?
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
—¿Por qué será que creo que pasaste por alto la última parte?
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
¿Por qué será que no me extraña que esté involucrado en esto?
But from which army?Literature Literature
¿ Por qué será que la única mujer que le interesa... es una criminal de clase mundial?
I know what you didopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué será que de repente un mismo nombre nunca oído lo bombardea a uno sin cesar?
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
¿Por qué será que Estados Unidos sólo exporta cosas de mal gusto?
He saw me and he came towards meLiterature Literature
¿Por qué será que los perros no tienen el sentido común de tumbarse a la sombra?
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
● ¿Por qué será que los jóvenes suelen tener poca confianza en sí mismos?
Parking braking devicejw2019 jw2019
¿Por qué será que cometemos nuestros peores pecados en nombre de la caridad?
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
—¿Por qué será que siempre me estoy arrojando contra tarugos de árbol?
No, he' s not a spyLiterature Literature
¿Por qué será que me gustan tanto las negritas?
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué será que la menor desviación de las convenciones respetables desencadena un infierno en mi interior?
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
¿Por qué será que una mujer enfadada pueda resultar tan encantadora... cuando es bella?
Let that shit ride, manLiterature Literature
¿Por qué será que su educación la hace pensar siempre lo peor de las personas?
My parents were still deadLiterature Literature
¿Por qué será que la Señorita se ha puesto tan mal que hay que administrarle los últimos sacramentos?
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué será que las mismas cosas que me hacen feliz en mayo son como cenizas en enero?
I didn' t give it awayLiterature Literature
–¿Por qué será que no me sorprende encontrarte sentado detrás de esa mesa?
I had another oneLiterature Literature
—¿Por qué será que las llamadas no vienen con etiquetas de aviso?
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
¿Por qué será que, desde que ha vuelto, lo trata con una hostilidad tan evidente?
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
¿Por qué será que cuanto más intentamos tomar control de nuestras vidas peor resultan las cosas?
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué será que a la gente que dirige un negocio siempre le falta visión?
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué será que, en un mundo tan viejo la vida debe ser tan corta?
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué será que siempre acabamos hablando de sexo?
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
¿Por qué será que el alcohol te hace ir tanto al baño?
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
—¿Por qué será que me siento como el próximo caso de estudio?
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
4775 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.