yo creo que sí
¿sí? oor Engels
¿sí?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
yes?
Presente solo preguntas que puedan ser respondidas con un sí o un no.
Present only questions that can be answered by yes or no.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¿Sí?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
You do?
Lo que no tienes es mejor que lo que sí tienes.
What you don't have is better than what you do have.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queridos jóvenes, por vuestra parte, no tengáis miedo de decir sí a las llamadas del Señor, cuando Él os invite a seguirlo.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsvatican.va vatican.va
La aprobación de una declaración interpretativa inválida será en sí misma inválida.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneUN-2 UN-2
La señorita Denard asintió, diciendo: —Por la mañana sí, pero me marché antes de que llegara el correo.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Sí → Sigue como vas
Webcam' s still out, huh?jw2019 jw2019
La mayoría de los Estados miembros que han implantado sistemas de peaje electrónico para la financiación de las infraestructuras de carreteras o para la percepción de cánones de uso de la red de carreteras (sistemas agrupados en lo sucesivo bajo el nombre de «telepeaje») utilizan la tecnología de microondas de corto alcance, centrada en torno a la frecuencia de 5,8 GHz, pero estos sistemas no son actualmente totalmente compatibles entre sí.
You told me to watchEurLex-2 EurLex-2
Pues sí.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atenea no estaba asociada con el cuclillo, pero sí con otras aves que podían ser de origen totémico.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
En una forma suave, los pacientes sufren desesperación y desprecio de sí mismos, pero mi forma no era suave.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
Sí, los accesorios desempeñan su papel, pero me refería a lo que siento y a cómo me comporto en tu presencia.
You have any more... fits?Literature Literature
Ella dijo que sí con la cabeza, mirando a Erik por primera vez desde que había llegado a la cocina.
Establishment plan forLiterature Literature
Sí, Kimo, regresa a la cama, man.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, son desechables.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mantened el rumbo —susurró Thomas para sí mismo mientras observaba—.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Sí, había algo primitivo en eso, supuso, algo que podría incitar las pasiones de un hombre.
you let the shooter escapeLiterature Literature
Sí, necesitamos ropa por muchas buenas razones.
Your brother, Santino, they killed himjw2019 jw2019
La Quinta Comisión tuvo también ante sí otra nota del Secretario General (A/C.5/57/8) en la que figuraban los nombres de las dos personas propuestas por sus respectivos Gobiernos para que fueran nombradas miembros del Tribunal Administrativo o se renovara su nombramiento por un mandato de cuatro años que empezaría el 1° de enero de 2003.
You wanted to come alongUN-2 UN-2
—Supongo que sí, si en realidad era Walter y no simplemente la imaginación de Lizzie.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Sí, pero Mobalage quiere que vaya usted.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez intervino también el gato: —Yo sí que parezco una alucinación.
cutOffFractionLiterature Literature
Muchas curvas son rápidamente seguidas por la siguiente, lo que también muestra en parte que adelantar no será fácil, por otro lado, con tantas curvas seguidas entre sí es más fácil fallar y cometer un pequeño error, y luego el conductor que está detrás puede sacar provecho de esto.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotWikiMatrix WikiMatrix
Y, ¿se describió Jesús a sí mismo como “Dios”?
Polar bears have opposable thumbs now?jw2019 jw2019
Sí, así lo hago.
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque actualmente se conocen pocos detalles de la batalla en sí, la victoria inesperada de Tegea fue legendaria.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?WikiMatrix WikiMatrix
Sí, Danny, lo has hecho
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, acabo de hablar con ella.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.