África del norte oor Engels

África del norte

término geográfico (por encima del nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

north africa

término geográfico (por encima del nivel del país)

geographic terms (above country level)

Créame, no fue fácil traerle desde la otra punta de África del Norte.
Major, to bring you halfway across North Africa.

África del Norte

Región geográfica del continente africano al sur de Europa y del mar mediterráneo, y al norte de la selva tropical de África, incluyendo Marruecos, Argelia, Túnez, Libia y la región egipcia al oeste del canal de Suez, y también el desierto del Sahara y la Cordillera Atlas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

North Africa

eienaam

Región geográfica del continente africano al sur de Europa y del mar mediterráneo, y al norte de la selva tropical de África, incluyendo Marruecos, Argelia, Túnez, Libia y la región egipcia al oeste del canal de Suez, y también el desierto del Sahara y la Cordillera Atlas.

A geographic region of the African continent south of Europe and the Mediterranean Sea, and north of Africa's tropical rain forest, including Morocco, Algeria, Tunisia, Libya and the Egyptian region west of the Suez Canal, and also the Sahara Desert and Atlas Mountains.

Créame, no fue fácil traerle desde la otra punta de África del Norte.
Major, to bring you halfway across North Africa.

Maghreb

eienaam

Northern Africa

Asunto: Promoción de la democracia en África del Norte y el Magreb
Subject: Promotion of democracy in Northern Africa and the Maghreb

Soortgelyke frases

Asociación de Comercialización Agrícola y de Alimentos en el Cercano Oriente y África del Norte
AFMANENA · Agricultural Food Marketing Association in Near East and North Africa

Campaña en África del Norte
North African Campaign

Despacho Regional para el Cercano Oriente y África del Norte
Regional Bureau for the Near East and North Africa

Red de recursos fitogenéticos de Asia Occidental y África del Norte
WANANET · West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network

Servicio Regional de Operaciones - Asia y el Pacífico, Cercano Oriente, África del Norte y Europa
Regional Operations Service - Asia and the Pacific, Near East, North Africa and Europe

habitantes de África del Norte
North Africans

Oficina Regional para el Oriente Medio y África del Norte
MENA · Middle East and North Africa Regional Office

Comité de Recursos Fitogenéticos de Asia Occidental y África del Norte
WANA-PGRC · West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Committee

Centro de Operaciones de Urgencia contra la Mosca del Gusano Barrenador en el Norte de África
SECNA · Screwworm Emergency Centre for North Africa

voorbeelde

Los principales mercados, según esas informaciones, son el África del Norte y la América del Sur.
The principal markets, according to these investigations, are in North Africa and South America.

El oro viene de África del Norte.
Gold comes from North Africa.”

Mackall murió el 8 de noviembre, el día en que comenzó la construcción, en África del Norte.
He died on November 8, the day construction began, in North Africa.

Camilleri (Malta) dice que las autoridades consideran que los acontecimientos ocurridos en África del Norte son positivos.
Camilleri (Malta) said that the Maltese authorities considered the events in North Africa as positive.

Moro: de la tribu mauri, que dio su nombre a Mauritania, en el oeste de África del Norte.
Moorish: From the Mauri tribe that gave its name to Mauretania, western North Africa.

Su reloj nuevo, una falsificación de calidad, lo compraría probablemente en el mercado negro de África del Norte.
Your new watch, a quality forgery, was most likely purchased through the North African black market!

Jaspar y Kent irían al África del Norte, donde abrirían una nueva oficina en Argel.
Jaspar and Kent were to slip across to North Africa and set up a new office in Algiers.

Desde que los americanos han desembarcado en África del Norte se ha producido un gran cambio.
Since the Americans landed in North Africa things have altered profoundly.

África del Norte.
North africa.

AGUSTÍN, obispo de Hipona, en África del Norte, 395-430.
AUGUSTINE, bishop of Hippo, North Africa, AD 395–430.

En general, estos países se encuentran en África del norte y en Oriente Medio
In the main, these countries are in North Africa and the Middle East

La película de Zanuck sobre la campaña en África del Norte fue estrenada en cines con malas críticas.
[ narrator ] Zanuck's film about the North African campaign was finally released in theaters... to withering reviews.

El litoral de África del Norte desapareció entre la niebla de la mañana.
The coast of North Africa disappeared in the morning mist.

¿Llorar a tu marido mientras él suda en África del Norte?
Crying away for your husband while he’s sweating in North Africa?”

Países o territorios de África del Norte
Countries or territories of North Africa

Podríamos viajar juntos por toda Europa y áfrica del Norte.
We can travel together through Europe and North Africa.

Créame, no fue fácil traerle desde la otra punta de África del Norte.
Major, to bring you halfway across North Africa.

Dos bombardeos a embajadas en África del Norte.
Two embassy bombings in North Africa.

Países o territorios de África del Norte, otros países de África.
Countries or territories of North Africa, other countries of Africa.

ÁFRICA DEL NORTE
NORTHERN AFRICA

Trasladaría el dinero al yate y partiría a algún puerto poco frecuentado en África del Norte.
The money would be transferred to the yacht and he would sail for some out-of-the-way port in North Africa.

Países árabes y África del Norte
Arab and North African countries

Lo que necesitamos en África del Norte son más australianos.
“What we need in North Africa is more Aussies.”

Túnez estaba sufriendo mucho, incluso para los parámetros de África del Norte.
Tunisia was suffering badly, even by North African standards.

He sido dos veces campeón de África del Norte, campeón de Francia y subcampeón del mundo.
I was twice North African champion, French champion and ranked second in the whole world.