África francófona oor Engels

África francófona

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

French-speaking Africa

Jornadas de estudio de tribunales superiores del África francófona
Study sessions on superior courts in French-speaking Africa.

voorbeelde

(12) «Fomento del diálogo social en África francófona».
(12) Promotion of Social Dialogue in French Speaking Africa.

África francófona se unió al debate y Dosso comentó lo siguiente en un artículo en lefaso.net:
Francophone Africa joined the debate, with Dosso commenting under a post on lefaso.net:

Señaló que las traducciones al francés eran un factor importante para las comunicaciones con el África francófona.
Translations into French were an important factor for communications with francophone Africa.

Desde entonces, el África francófona ha estado pagando por la independencia.
Francophone Africa has been paying for independence ever since.

África francófona está celebrando 50 años de independencia en 2010.
Francophone Africa is celebrating 50 years of independence in 2010.

En la África francofona, es díficil publicar libros, son caros y difíciles de encontrar.
In francophone Africa, books are difficult to publish, expensive and hard to find.

Para los ciudadanos del Africa francófona, eso ciertamente traerá consecuencias trágicas.
For the citizens of Francophone Africa, this will certainly have tragic consequences.

A juicio del Relator Especial, la ERP del Níger es una de las mejores del África francófona.
In the Special Rapporteur’s opinion, Niger’s PRS is one of the best in francophone Africa.

a # de abril de # eminario de los Magistrados del África francófona
A seminar for judges of French-speaking Africa # pril

En 2012, Senegal fue el primer país del África francófona en organizar una conferencia de start-ups.
In 2012, Senegal became the first French-speaking African country to hold a start-ups conference.

En Francia y en otros muchos países, incluida el África francófona, se utiliza la jurisdicción ratione materiae.
In France and many other countries, including francophone Africa, jurisdiction was based on the subject matter.

Octubre de # ornadas de estudio de tribunales superiores del África francófona
October # tudy sessions on superior courts in French-speaking Africa

A pesar de esto, el análisis mayoritario del África francófona es bastante diferente.
However, the predominant analysis from francophone Africa is quite different.

Un estudio reciente sobre “la brecha digital de género en el África francófona”
A recent study on the digital gender divide in French-speaking Africa

GV: Kamer kongossa es hoy en día uno de los blog más populares del África francófona.
GV: Kamer kongossa is one of the most popular blogs on the Francophone African web today.

También se organizaron junto con la OMC talleres para Asia, Centroamérica, Sudamérica y el África francófona.
Also, jJoint workshops were also organized with WTO for Asia, Central America, South America and French speaking Africa.

La BBC también difunde emisiones especiales para África francófona, transmitidas por las estaciones de radios locales.
The BBC also broadcast special programmes about Francophone Africa, which were played by local radio stations.

Jornadas de estudio de tribunales superiores del África francófona
Study sessions on superior courts in French-speaking Africa.

En el África francófona, el énfasis está puesto principalmente en el monitoreo de las elecciones.
In Francophone Africa, the focus has been mostly on election monitoring.

A juicio del Relator Especial, la ERP del Níger es una de las mejores del África francófona
In the Special Rapporteur's opinion, Niger's PRS is one of the best in francophone Africa

Celebración de la independencia en la África francófona
Celebrating Independence in Francophone Africa

El África francófona esperaba ansiosa la llegada del recientemente electo presidente francés.
Francophone Africa was awaiting anxiously the newly elected French President's arrival.