África del Sur oor Engels

África del Sur

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

South Africa

eienaam

country

Este caso tiene sus raíces en África del Sur.
This case does have its roots in South Africa.

Southern Africa

proper noun

África del Sur, 1 millón y medio de años atrás.
Southern Africa, one and a half million years ago.

voorbeelde

A través de Sharpeville, hombres y mujeres han abordado el problema del apartheid en África del Sur.
It is through Sharpeville that men and women addressed the problem of apartheid in South Africa.

Stegmann, Robert C., M.D. – Profesor y Director, Departamento de Oftalmología, Universidad Médica de África del Sur.
Stegmann, Robert C., M.D. - Professor and Chairman, Department of Ophthalmology, Medical University of Southern Africa.

Dos están en África del Sur, otro va en un ballenero y otro con un circo; es trapecista.
Two are in South Africa now, and another is travelling with a circus – he does trapeze work.

África del Sur estaba muy lejos y Pretorius era allí un apellido muy corriente.
South Africa was a long way off, and Pretorius a very common name.

No fue a África del Sur, como proclamaban los estudios.
He did not go to South Africa, as the studios claimed.

—Por lo que sé podría ser jerez de África del Sur.
‘Could be South African sherry for all I know.’

Sigue asesorando a grupos inversores del Reino Unido y de Africa del Sur.
He continues to advise venture capital groups in the UK and South Africa.

Pero apuesto a que deben ser muy útiles en África del Sur.
But I bet itd be jolly useful in South Africa.

—¿Qué hay para mí interesante en África del Sur?
"""What's the good of South Africa to me?"

Cinco jóvenes tamilianos me acompañaban desde África del Sur, y el resto llegó desde diferentes puntos del país.
Five Tamil youngsters had accompanied me from South Africa, and the rest came from different parts of the country.

Por ejemplo, al acercarse el invierno, las cigüeñas blancas de Europa viajan hasta África del Sur.
For instance, with winter’s approach, white storks from Europe travel as far as South Africa.

El arma tradicional de África del Sur es un bastón llamado knobkerrie.
The traditional weapon from Southern Africa is called a knob kerrie.

Los informes de la evaluación de África del Sur fueron presentados en septiembre de 2004.
Reports on the assessment of southern Africa were released in September 2004.

La razón principal por la que no lo podían permitir en esa época era África del Sur.
The main reason that they couldn’t at the time was because of South Africa.

Hay unas 50 especies nativas de África, 35 especies en África del Sur, y en el suroeste Arabia.
There are about 50 species, native to Africa, 35 species in southern Africa, and the southwestern Arabian Peninsula.

" Aardvark, mamífero cavador de África del Sur. "
( SIGHS ) " Aardvark, a burrowing mammal of Southern Africa. "

—Los blancos de aquí tendrán que hacer probablemente causa común con África del Sur y Rhodesia.
'The whites here will eventually have to side with South Africa and Rhodesia.

Finalmente están los más de 500.000 asiáticos de África del Sur.
Finally, there are the over half million Asians in South Africa.

Tuve experiencia en este tipo de cosas durante mi juventud en Africa del Sur.
I had a bit of experience at this sort of thing during my younger days in South Africa.

Las proyecciones en África del Sur fueron las primeras proyecciones públicas de imágenes en movimiento en ése país.
The screenings in South Africa were the first public screenings of moving pictures in that country.

Este caso tiene sus raíces en África del Sur.
This case does have its roots in South Africa.

Africa del sur tiene el potencial para exportar esas mercancías a China.
Southern Africa has the potential to export such goods to China.

Prácticamente solo crece en África del Sur, y es el árbol nacional de los zulú.
It's grown almost entirely in Southern Africa, and it's the sovereign tree of the Zulu Nation.

Se trasladó a África del Sur teniendo yo cinco o seis años.
He went to South Africa when I was about five or six.

¿Cultivando uvas pasas en África del Sur?
Where do I finish up-growing raisins in South Africa?""