Área Económica Europea oor Engels
Área Económica Europea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European Economic Area
El desempleo es uno de los principales problemas que afecta al Área Económica Europea.
Unemployment is one of the main problems affecting the European Economic Area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El desempleo es uno de los principales problemas que afecta al Área Económica Europea.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEuroparl8 Europarl8
Noruega es miembro del Área Económica Europea, pero tiene acceso al mercado común de la UE.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Con el acuerdo del Área Económica Europea (AEE) en vigor, el número de países afectado es 29.
a martini. all right, thenLiterature Literature
Por motivos financieros o técnicos éstos podrían estar situados fuera del Área Económica Europea.
Yeah, I can' t wait to get startedCommon crawl Common crawl
El Área Económica Europea (AEE) incluye a tres miembros de la AELC y a todos los de la UE.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Su información personal puede ser transferida, acumulada y procesada en Estados Unidos (y/o en otras jurisdicciones no pertenecientes al Área Económica Europea ("AEE").
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskCommon crawl Common crawl
Además, podremos transferir información a otras empresas del Grupo de empresas ITW, tanto si están dentro del Área Económica Europea como si no lo estuvieran.
Erroneous entries on certificatesCommon crawl Common crawl
Tanto los pasaportes irlandeses como las tarjetas de pasaporte irlandesas permiten a los ciudadanos irlandeses viajar, vivir y trabajar sin restricciones en cualquier país dentro del Área Económica Europea y Suiza.
I don' t care how bad you needed it, you slut!WikiMatrix WikiMatrix
Ahora, hasta los europeístas comprometidos han dejado de defender la continuidad de la movilidad bidireccional de trabajadores entre el RU y la UE, y la pertenencia al Área Económica Europea (AEE).
I hate you MinaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al transferir información personal a países fuera del Área Económica Europea en el curso de compartir información tal como se establece anteriormente, nos aseguraremos de que la misma sea transferida conforme a esta política de confidencialidad.
Let go of me, Dolores!Common crawl Common crawl
Burkina Faso pidió más información sobre las medidas que se proponía tomar Luxemburgo para solucionar el problema de la reunificación familiar, que revestía particular importancia para los trabajadores migrantes no provenientes de países del área económica europea.
No, she went to some party off BeachwoodUN-2 UN-2
Considero que es apropiado fomentar la cooperación internacional y, por lo tanto, el programa ISA también debería estar abierto a la participación de los países del Área Económica Europea y a los países candidatos a la adhesión.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEuroparl8 Europarl8
Debido a la naturaleza internacional de Internet es posible que sus datos personales estén disponibles fuera del Área Económica Europea en cuyo caso las leyes de protección de datos podrían no ofrecer el mismo nivel de protección que se ofrece dentro del Área.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfCommon crawl Common crawl
Debido a que la infraestructura de Internet es global y no es posible predecir la ruta que seguirán los datos enviados por este medio, la información que nos proporcione podrá ser transmitida temporalmente mediante una ruta que la saque del Área Económica Europea.
At least pretend you' re sorry he' s goneCommon crawl Common crawl
Podemos, para los fines descritos anteriormente, transferir su información personal a los EE. UU. y a otros países fuera del Área Económica Europea (EEA, por sus siglas en inglés) en los que se encuentran ubicadas nuestras empresas afiliadas y los destinatarios descritos anteriormente.
I will have to confiscate your side armCommon crawl Common crawl
Gran Bretaña, después de ese proceso, puede quedar en una situación similar a la de Noruega: un miembro del Área Económica Europea que paga la mayoría de los costes habituales para los miembros de la UE para retener gran parte de sus privilegios comerciales.
I' il take them onProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Base de datos de Incubadoras de Empresas fue creada por la Dirección General de Empresa de la Comisión Europea para ofrecer una perspectiva general de las incubadoras de empresas en los 25 Estados miembros de la UE, del Área Económica Europea y los países candidatos.
Eventually, one night...Dave went for someonecordis cordis
Sería así incluso si el Reino Unido buscara un acuerdo preparado de antemano, como ser miembro del Área Económica Europea o de la Unión Aduanera de la UE, y mucho más si el Reino Unido busca un acuerdo a la medida, como May ha dicho que desea.
His Eye is almost on meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Puesto que PSN es un servicio global, su información se transferirá para los fines establecidos en esta Política de privacidad a países que no pertenecen al Área Económica Europea (AEE), como Estados Unidos, Japón, Australia y Nueva Zelanda, y serán accesibles para los usuarios de dichos países.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingCommon crawl Common crawl
Para residentes de Europa: Usted acepta que podemos transferir su información personal fuera del Área Económica Europea, donde es necesario proporcionarla a una compañía, socio de negocios u otro tercero que esté ubicado fuera del Área Económica Europea con los fines descritos en estas Normas y Reglamento de Privacidad.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soCommon crawl Common crawl
El procedimiento centralizado permite a los laboratorios farmacéuticos enviar una única solicitud a la Agencia Europea del Medicamento (EMA) para obtener una autorización comunitaria válida en los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (que incluye a los estados de la Unión Europea y los 3 estados pertenecientes al Área Económica Europea (Noruega, Liechtenstein e Islandia).
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, y en vista de la mención hecha en el párrafo # del resumen de la contribución de la sociedad civil a la discriminación laboral contra inmigrantes no provenientes de países del área económica europea con respecto a la reunificación familiar, pidió que se aclarara si había disposiciones vigentes sobre el tema aplicables a los trabajadores migrantes, sobre todo los mencionados
He' s got himself into a private warMultiUn MultiUn
Sin embargo, y en vista de la mención hecha en el párrafo 31 del resumen de la contribución de la sociedad civil a la discriminación laboral contra inmigrantes no provenientes de países del área económica europea con respecto a la reunificación familiar, pidió que se aclarara si había disposiciones vigentes sobre el tema aplicables a los trabajadores migrantes, sobre todo los mencionados.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneUN-2 UN-2
Moleac también puede transferir datos personales a empresas afiliadas, que pueden estar fuera de Singapur o del área europea Económica.
She left before she made the coffeeCommon crawl Common crawl
Las transacciones monetarias en efectivo por el empleo pueden ser negociados por cualquier persona registrada conforme al derecho mercantil donde se registra a tal persona en un registro público de personas que dirigen actividades empresariales de conformidad con la legislación de un país miembro de la Unión Europea o de otro país que es parte al área económica europea, y donde a la persona se registra en el registro público como oficina monetaria de intercambio.
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
1141 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.