área especialmente protegida oor Engels
área especialmente protegida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SPA
specially protected area
Estos dos últimos programas de mares regionales tienen protocolos relativos a las áreas especialmente protegidas y la flora y fauna silvestres
The latter two regional seas programmes have protocols on specially protected areas and wildlife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las autoridades del Reino Unido han designado una parte importante de las montañas Cairngorm en Escocia como AEP (Área Especialmente Protegida), de conformidad con la Directiva 79/409/CEE relativa a la conservación de las aves silvestres(1).
Then we can play to winEurLex-2 EurLex-2
Esta carretera tendría que atravesar el lugar de importancia comunitaria (LIC) y el área especialmente protegida (AEP) ES000024 Doñana y la LCI ES6150009 Doñana Norte y Oeste, con arreglo a las disposiciones de la Directiva 92/43/CEE(1) y la Directiva 2009/147/CE(2).
She was there when it happenednot-set not-set
Ocho sitios separados en la península con 1,8 km2 han sido colectivamente designados como un Área Antártica Especialmente Protegida (ASPA 125) principalmente debido a su valor paleontológico.
It don' t get no sweeter than thatWikiMatrix WikiMatrix
La sección cubre Signal Hill, la Cabeza de León, la Montaña de la Mesa propiamente dicha, incluyendo la Mesa Negra (Back Table) (la parte posterior y más baja de la montaña), El Pico de Diablo (Devil's Peak), los Doce Apóstoles (the Twelve Apostles) (realmente una serie de diecisiete picos a lo largo del litoral Atlántico, y Orange Kloof (un área especialmente protegida no abierta al público).
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingWikiMatrix WikiMatrix
Un área de relativamente superficiales aguas marinas de cerca de 1021 km2, fuera de las costas occidentales y meridionales de la isla Low, ha sido designada como Área Antártica Especialmente Protegida N.o 152 (ASPA 152) debido a los dos únicos sitios conocidos, cerca de la Base Palmer, aptos para la pesca de arrastre de peces y organismos bentónicos.
And I' m the yard guy, right?WikiMatrix WikiMatrix
Conservan su belleza natural, porque están en un área especialmente protegida y se ha decidido llevar a cabo un extenso programa de preservación de este escenario único.
We got plenty of time.Shut up, you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ProjectForum4t2 ofrece un mercado en línea con un área especialmente protegida para el contacto, la evaluación y el inicio de las negociaciones del contrato relativo a la compra-venta de objetos de intermediación.
Come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El «Mar Menor y humedales asociados» constituyen también un área de protección de la fauna silvestre, humedal de importancia internacional y zona especialmente protegida de importancia para el mar Mediterráneo.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesnot-set not-set
En la playa también hay acuagym y estiramientos, voleibol de playa, danzas de grupo y un área especialmente protegida para los niños, para entretenerlos bajo la supervisión cuidadosa y constante de nuestro gerente de mini club.
No, he' s been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once sub-sitios de importancia botánica fueron propuestos como Área Antártica Especialmente Protegida (ZAEP, por su sigla en inglés) No.
It was logged in as a B fileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es considerado un valioso monumento arqueológico, así como un sitio histórico y un área de 0,17 km2 está protegida por el Sistema del Tratado Antártico como Zona Antártica Especialmente Protegida (ZAEP) N°.
I' d rather this for your armourWikiMatrix WikiMatrix
Aquí, también, hay un área especialmente protegida para los documentos del equipo de HACCP / administración, donde, por ejemplo, se pueden almacenar registros de pruebas de estrés, revisiones de la administración, análisis de riesgos, etc. Como su nombre lo indica, usted es completamente libre con estos documentos, en la forma en que desea depositarlos.
Could you please explain in detail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta imagen puede estar protegida fuera de los Estados Unidos (ésta aplica especialmente en Canadá, China (excepto Hong-Kong, Macao, o el área de Taiwán), Alemania o Suiza).
So alive, so unaware of how precarious life can beCommon crawl Common crawl
El área total de la reserva es de 4,2 kilómetros cuadrados (1,6 millas cuadradas), que ha sido designada como Zona Especialmente Protegida del Mediterráneo en el marco del Convenio de Barcelona de 1995.
If you make another step towards that doorWikiMatrix WikiMatrix
El Mar Menor y sus humedales periféricos han sido designados por las Naciones Unidas como Área de Importancia Especialmente Protegida para el Mediterráneo.
Their graphic impressionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos de ellos, especialmente el área protegida de Elba, se diferencian de cualquier otra región de Egipto.
A few more weeks and we' il be freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un área de 74 ha está protegida bajo el Sistema del Tratado Antártico como Zona Antártica Especialmente Protegida (ZAEP) n.o 106 porque contiene hábitats con una variedad rica y diversa de comunidades de plantas que son los ejemplos más extensos y representativos conocidos en el extremo norte de el gradiente latitudinal de la Tierra de Victoria y el mar de Ross.
My wife enjoys herself, I worryWikiMatrix WikiMatrix
Después de la cena, servida al atardecer en el comedor, el grupo fue llevado a un área plana protegida, especialmente preparada para mirar las estrellas con tres telescopios y binoculares.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El área protegida se destaca especialmente por su diversidad de avifauna.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Área natural protegida especialmente para la conservación y repoblamiento de la pava aliblanca (Penelope albipennis), ave endémica del Perú y en peligro de extinción y para la protección del bosque seco.
Fellas, watch it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primero, aunque su interfaz todavía corría sobre MS-DOS, tenía una instalación integrada que le hacía aparecer como un solo sistema operativo (ya no se necesitaba comprar MS-DOS e instalar Windows encima). Segundo, introducía un subsistema en modo protegido que estaba especialmente escrito a procesadores 80386 o superiores, lo cual impediría que las nuevas aplicaciones Win32 dañaran el área de memoria de otras aplicaciones Win32.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toCommon crawl Common crawl
El trazado atraviesa el LIC de Encinares del Tiernes y diversos espacios protegidos, espacios Red Natura 2000, y terrenos de la IBA (Área Importante para las aves) 079 Tiermes-Caracena, zona propuesta como futura zona ZEPA por sus valores ornitológicos, especialmente por la presencia de la Alondra Ricotí, buitre leonado, alimoche, etc.
What' s wrong today?not-set not-set
Parte de esta área es considerada como “Territorios Naturales Especialmente Protegidos” (SPNT, por su sigla en inglés), una categoría establecida unos 100 años atrás.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y el archivo grabado se marca como especialmente importante y se mueve al área protegida de eliminación.
Afternoon, Mr DeckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No en vano, la mayor parte de la zona está especialmente protegida bajo la figura de Área de Reserva de Bujaraiza.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.