Ópera oor Engels
Ópera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Opera
en
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 103.
Él no puede cantar siquiera una canción infantil, menos aún ópera.
Opera! He cannot even sing children's songs!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ópera
es
Compañía dedicada a realizar óperas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
opera
en
theatrical work
El cantante de ópera realizó un concierto benéfico por propia iniciativa.
The opera singer held a charity concert of his own accord.
opera house
es
Edificio diseñado para la ejecución de obras de ópera.
en
A building designed for the performance of opera works.
¿Te espero mañana en frente de la ópera?
Should I wait for you tomorrow in front of the opera house?
house
¿Te espero mañana en frente de la ópera?
Should I wait for you tomorrow in front of the opera house?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opera(opero) · opera-house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
opera, house
opera
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre sus obras se encuentran el ballet Le Diable amoureux (1840); y cinco óperas: La Nuit de Noël (1848), Le Père Gaillard (1852), Las Papillotes de M. Benoist (1853) y Les Dames capitaines (1857).
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereWikiMatrix WikiMatrix
Andreas, dime que algún día cantaré en todas las grandes óperas de esas ciudades.
Council DecisionLiterature Literature
La forma moderna de escribirlo está adoptada por ejemplo por The New Grove Dictionary of Opera, Le magazine de l'opéra baroque y Dizionario dell’opera.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineWikiMatrix WikiMatrix
Su padre se enfadó mucho con él por ese pequeño arrebato en la ópera.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
Si le opero los ojos, hay un 99% de probabilidad de que la cague.
You and I would also bedriven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto sucede a pesar de la importante fuerza de intervención encabezada por los norteamericanos y que opera paralelamente a la ISAF.
' Cause we could work something outEuroparl8 Europarl8
El nuevo participante potencial podrá, sin embargo, evitar la aplicación de esta condición demostrando que él o un socio de alianza opera un servicio de enlace competitivo con un factor medio de ocupación superior al 80 % y que no puede aumentarse razonablemente la capacidad utilizando grandes aviones,
I belong to youEurLex-2 EurLex-2
—El Forro Plateado opera con la aprobación del campeón, del prefecto y del rey supremo —señaló Skye—.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
b) El sistema de prisiones colombiano opera bajo niveles de presión crecientes; los derechos humanos de las personas privadas de libertad en riesgo, 10 de noviembre de 2004;
No, he' s been here for yearsUN-2 UN-2
Un día me presentó un pase de dos entradas para un palco en el teatro de la Ópera, donde representaban Chio Chio San.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
El piloto al mando de un planeador que opere sobre agua deberá calcular los riesgos para la supervivencia de los ocupantes del planeador en caso de amerizaje forzoso y, con esa base, determinar el transporte de:
They don' t know any betterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El aparato militar de Hamas, que tiene su base en Gaza y está financiado por el Irán y Siria, opera en todo el mundo.
Could be a monkey or an orangutanUN-2 UN-2
El Banco del Pueblo, que opera por conducto de la Caja de Ahorros del Estado, presta a estas personas el capital inicial sin exigir una garantía, y confía en cambio en las garantías personales basadas en la capacidad individual
Which just confirms what we already knewMultiUn MultiUn
En la actualidad, Dinamarca participa plenamente en Europol, que opera con arreglo a la Decisión del Consejo en vigor (2009/371/JAI).
I really......I am down from or how do you say that?not-set not-set
Destacado hombre de negocios que opera en Siria, en los sectores de banca, seguros y hostelería.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEuroParl2021 EuroParl2021
Eso es como esperar que un cirujano opere a su mujer.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Los Países Bajos aprueban igualmente la posición de la Comisión en lo que se refiere al control deseado por el Tribunal sobre la justificación de la totalidad de los pagos efectuados por los Estados miembros, que no es posible en el marco de la gestión mensual, sino que se opera en el marco de la liquidación de cuentas.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurLex-2 EurLex-2
Un sistema voluntario de este tipo puede también reducir el riesgo percibido de poner en peligro los negocios futuros por recurrir a un procedimiento legal, algo que se ha observado que opera como desincentivo de cualquier recurso.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingUN-2 UN-2
Las principales rutas en las que opera Aer Lingus, por orden de importancia, son las siguientes: Irlanda-Londres (la red principal.
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
La ópera de Pekín es un arte tan raro y tal lleno de extravagancias que parece imposible que nuestro público disfrute la experiencia en su esplendor.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sirius” contiene el texto de un trabajo del poeta Einar Benediktsson y es leído por el padrastro de Guðlaugur, Guðmundur Jónsson, que es un reconocido cantante de opera.
That' s a nice beltWikiMatrix WikiMatrix
Antes de la calle 14 y las líneas Eastern y Canarsie fueron conectadas, la parte de la línea Canarsie ya tenía un número, el 14, que opera desde el Bajo Manhattan vía el puente elevado de Broadway llamada la línea Canarsie.
Been thinking about making a trip out there maybe nextweek or something like thatWikiMatrix WikiMatrix
Namibia es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo y su aplicación de la decisión XV/38 de la 15a Reunión de las Partes se examinará en relación con el inciso xxi) del apartado b) del tema 5 del programa.
Teppo did his good deed for the dayUN-2 UN-2
Asunto C-684/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de julio de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf — Alemania) — mk advokaten GbR / MBK Rechtsanwälte GbR (Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartado 1 — Uso en el tráfico económico de cualquier signo idéntico o similar a una marca ajena para productos o servicios idénticos o similares a aquellos para los que la marca esté registrada — Alcance de los términos el uso — Anuncio publicado en línea en un sitio de Internet por encargo de una persona que opera en el tráfico económico y posteriormente reproducido en otros sitios de Internet)
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EuroParl2021 EuroParl2021
El edificio de la ópera era un vestigio de los tiempos coloniales, con grandes columnas y superficies rosadas.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.