Órcadas oor Engels
Órcadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Orkney
El proyecto sigue los pasos de un estudio similar realizado recientemente en las islas Órcadas de Escocia.
The project follows a recent and similar study in Scotland's Orkney Islands.
Orkney Islands
El proyecto sigue los pasos de un estudio similar realizado recientemente en las islas Órcadas de Escocia.
The project follows a recent and similar study in Scotland's Orkney Islands.
Orkneys
El proyecto sigue los pasos de un estudio similar realizado recientemente en las islas Órcadas de Escocia.
The project follows a recent and similar study in Scotland's Orkney Islands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No había colinas tan altas en las Orcadas, ni bosques.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
En 1987 también comenzó a prestar servicios de carga en contenedores entre Aberdeen y Kirkwall en las Órcadas, utilizando buques alquilados de carga load on/load off (en lo sucesivo, «lo-lo»).
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
El Reino Unido vio la posibilidad de renunciar estratégicamente a las Islas Orcadas del sur a favor de la Argentina con el fin de fortalecer las relaciones diplomáticas o para asegurarse las Islas Malvinas para ellos mismos.
I' d like to ask that question againWikiMatrix WikiMatrix
Sule Stack pertenece administrativamente a la región de las Órcadas.
What serving platter?WikiMatrix WikiMatrix
El concejo de las Islas Orcadas consiste en 18 miembros, quienes pueden ser independientes sin necesidad de estar dentro de un partido político.
Look at him todayWikiMatrix WikiMatrix
Sigrid no representaría ya ningún peligro, después de que el Rey lo nombrara jarl de las Islas Orcadas.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
La sal se aplica a mano según una técnica que recuerda a la de la siembra a voleo que los primeros agricultores escoceses debieron de utilizar en los campos de las Orcadas durante generaciones.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
Se dice que la mujer de las Orcadas de Leif tenía poderes seidr.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
(40) El plan OIC se estableció porque los armadores de las Islas Orcadas no lograban obtener préstamos para adquirir antecedentes de pesca.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurLex-2 EurLex-2
Y ni siquiera le apetecía ir a las Orcadas.
Where is arthur?Literature Literature
Para mayor alegría suya, la madre había viajado desde las Órcadas con el propósito de asistir al gran evento.
You wanna get breakfast?Literature Literature
Según Streamline Shipping, NorthLink 1 respondió a la competencia que le hacían Streamline Shipping y Norse Island Ferries introduciendo en 2002, al principio de su contrato, importantes reducciones (36,00 GBP y 25,50 GBP por metro lineal para los trailers hacia las islas Shetland y las islas Órcadas, respectivamente) en unos precios que NorthLink 1 había señalado anteriormente como comercialmente sostenibles.
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
Viajarás un poco más al sur, a las Orcadas o Escocia.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Antiguamente existían varios sistemas legislativos diferentes en Escocia, uno de ellos era el Udal Law (también conocido como allodail o odal law) implantado en las islas Shetland y en las Órcadas.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising duringany Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateWikiMatrix WikiMatrix
En las Orcadas que se ve comúnmente en los acantilados del mar en Yesnaby.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenWikiMatrix WikiMatrix
Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial, Horton fue puesto al mando de la llamada Norte Patrulla aplicar el bloqueo marítimo lejano de Alemania en el mar entre las Islas Orcadas y las Islas Feroe.
This is the blade?WikiMatrix WikiMatrix
Rognvald Eysteinsson recibió las Orcadas y Shetland como un condado de parte del rey como reparación por la muerte de su hijo en una batalla en Escocia.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedWikiMatrix WikiMatrix
La reina de las Órcadas debía entregarle la criatura.
Just over # minutesLiterature Literature
La producción del «Orkney Scottish Island Cheddar» es fruto del maridaje del buen hacer de los queseros y de la utilización de la leche de las Islas Orcadas.
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
Hay numerosos restos prehistóricos importantes en las islas Orcadas, especialmente desde el período Neolítico, cuatro de los cuales forman uno de los sitios declarado Patrimonio de la Humanidad.
Give her a hundred rupee bundleWikiMatrix WikiMatrix
Para esta décima edición del libro, se utilizó la familia OrCAD en su versión 9.2 Lite Edition (la más reciente).
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Más tarde, Berwickshire y la isla de Man se perdieron a favor de Inglaterra, y las Órcadas y Shetland fueron adquiridas de Noruega en el siglo xv.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts andtribunalsWikiMatrix WikiMatrix
Desde 1971, John O'Groats Ferries explota un servicio de transbordador de pasajeros para turistas desde John O'Groats en la Escocia continental hasta Burwick en las Órcadas.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurLex-2 EurLex-2
Las razones de estas olas de inmigraciones son complejas y asociadas a la situación política de Escandinavia en aquel momento; por otra parte, ocurrieron en un momento en que las fuerzas vikingas también establecían su presencia en las Hébridas, en las Orcadas, las Islas Feroe, en Islandia, en Rusia, Bielorrusia y Ucrania (véase el Rus de Kiev).
You can get a jobWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.