orza de popa
skeg
Orce oor Engels
Orce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Orce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad, los procedimientos se encuentran muy centralizados: en la práctica la ORCE debe consultar a los servicios centrales todas las decisiones importantes.
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
La prevención y eventual detección de una mala administración también podría ser objeto de otras mejoras a través del refuerzo de la función de control financiero en la ORCE, que en la actualidad es débil debido a la falta de personal y de recursos técnicos como bases de datos.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
Desde su creación, para gestionar acciones de asistencia la ORCE dependió del apoyo de asistentes técnicos.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
En algunos proyectos que se decidieron a principios de los a os noventa no hubo una preparaci n adecuada ( 2 ); ello fue debido en parte al hecho que, en aquella poca, la Autoridad Palestina todav'a no exist'a, la ORCE a n no hab'a sido creada y el programa deb'a gestionarse desde Bruselas.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceelitreca-2022 elitreca-2022
Martín Orce (Carlos Leal), es el químico y biólogo de la Unidad.
About you not needing me around anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Entre febrero y noviembre de 1994, la Oficina de Representación de la Comisión Europea (ORCE) funcionó sin autorización de las autoridades israelíes.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
La Comisión debería evaluar sus necesidades de personal en Palestina y, si fuese necesario, emprender negociaciones con Israel para aumentar el número de personal, como la misma ORCE ya había sugerido en 1996;
He makes #, # a monthEurLex-2 EurLex-2
Pedro Orce dejó de sentir frío.
Look, I promiseLiterature Literature
La ORCE debe ser objeto de un refuerzo considerable.
Death is hardEurLex-2 EurLex-2
Podría reforzarse la independencia de la sección dentro de la ORCE, necesaria para que realice sus funciones eficazmente, si tuviera que responder ante el SCR en vez de ante la Dirección General RELEX, a la cual rinde cuentas actualmente tanto esta sección como la de operaciones.
I' il go prepare some teaEurLex-2 EurLex-2
En 1998, pas a hacerse cargo de las actividades de la OATCE la Oficina representante de la Comisi n Europea ( ORCE ), que a fines de 1999 contaba Ńadem s del Representante de la Comisi nŃ con tres funcionarios y dos expertos europeos con contratos de dos a os.
There' s one hereelitreca-2022 elitreca-2022
No se estableció la ORCE hasta 1994 y, antes de esta fecha, que corresponde a la de la creación de la Autoridad Palestina, no había un interlocutor oficial para definir una estrategia de desarrollo ni coordinar las acciones realizadas con la comunidad de donantes.
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
A ra'z de una inspecci n en 1996, la inspecci n de las delegaciones recomend el refuerzo de la ORCE mediante dos puestos A y un puesto C. La Comisi n, debido a una falta de fondos presupuestarios, no asign el segundo cargo directivo permanente, que estaba previsto en el acuerdo anteriormente citado.
Which one of you is Tiger?I amelitreca-2022 elitreca-2022
Sin embargo, a fines de 1999 la Comisión carecía de un sistema de información de la gestión eficaz, que abarcase todas las líneas presupuestarias. Por ello no ha podido, ni a nivel del departamento ni al de la ORCE, proporcionar al Tribunal una lista completa de todos los proyectos financiados en favor de la sociedad palestina, a partir de todas las líneas presupuestarias, entre 1995 y 1999.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
Pedro Orce no sabe bien si es hombre, si es pez.
Not four months before our examsLiterature Literature
Nos enorgullece comunicar que 5 alumnos del colegio han sido admitidos en Facultades de Medicina de diversas universidades españolas: Alejandro Carta (admitido en ULPGC con nota de acceso 9.6), Aida Orce (admitida en la Universidad de Navarra con nota de acceso 9.09), Lorena Martín Román (admitida en Universidad Complutense con nota de acceso 10.0), Aida Franganillo (admitida en Universidad Complutense con nota de acceso 10.0), Carlos Quintana (pendiente admisión ULPGC con nota de acceso 9.0).
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsCommon crawl Common crawl
Sin embargo, esta delegaci n s lo puede tener lugar, mediante el refuerzo de la ORCE, proporcion ndose recursos humanos y herramientas de gesti n adecuados, como el acceso a Sincom y a bases de datos.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineelitreca-2022 elitreca-2022
Sin embargo, esta delegación sólo puede tener lugar, mediante el refuerzo de la ORCE, proporcionándose recursos humanos y herramientas de gestión adecuados, como el acceso a Sincom y a bases de datos.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo era en realidad el “hombre de Orce”?
I' il tell himjw2019 jw2019
La coordinación entre la ORCE y los servicios centrales, así como entre los propios servicios, ha experimentado una gran mejora, reconocida por la ORCE.
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
No obstante, antes de presentar proyectos al Comité MED, la ORCE organiza reuniones de información con los Estados miembros.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
Para poder tomar medidas con rapidez y eficacia en la compleja y cambiante situaci n palestina, la Comisi n precisa delegar la autoridad real, incluida la autoridad financiera, de los servicios centrales a la ORCE.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationselitreca-2022 elitreca-2022
A raíz de una inspección en 1996, la inspección de las delegaciones recomendó el refuerzo de la ORCE mediante dos puestos A y un puesto C.
That man is alive and I' m deadEurLex-2 EurLex-2
(6) La TAU se creó en septiembre de 1998 para apoyar a la ORCE en la gestión del sistema descentralizado, en particular respecto a la contratación.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Arriba: Reproducción del fragmento de siete centímetros y medio del cráneo del supuesto “hombre de Orce”
Before a draft, people get crazyjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.