Orcajo oor Engels
Orcajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Orcajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bras y al Sr. Orcajo Teresa, que anule la sentencia recurrida, en primer lugar, en la parte en la que considera que no procede pronunciarse sobre la primera pretensión y, en segundo lugar, en la parte en que desestima la pretensión de indemnización por daños y perjuicios;
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Angé Serrano, así como por los Sres. Bras y Orcajo Teresa, debido a la supuesta violación del principio de buena administración y al incumplimiento del deber de asistencia y protección cometidos por el Parlamento, el Tribunal de Primera Instancia consideró, en particular, en el apartado 175 de la sentencia recurrida, que, habiéndose limitado a basar las decisiones controvertidas en las disposiciones del Estatuto, el Parlamento no violó dicho principio ni incumplió dicho deber, antes de llegar a la conclusión de que, por lo tanto, en el caso de autos no se había demostrado la ilegalidad del comportamiento que se había alegado como la causa del daño moral supuestamente sufrido.
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
Angé Serrano y los Sres. Bras, Orcajo Teresa, Decoutere, Hau y Solana Ramos solicitan al Tribunal de Justicia la anulación de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 18 de septiembre de 2008, Angé Serrano y otros/Parlamento (T‐47/05, Rec. p. II-0000; en lo sucesivo, «sentencia recurrida»), por la que se desestimó el recurso promovido contra las decisiones de reclasificación en grado de cada uno de ellos (en lo sucesivo, «decisiones controvertidas») adoptadas tras la entrada en vigor del Reglamento (CE, Euratom) no 723/2004 del Consejo, de 22 de marzo de 2004, por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (DO L 124, p.
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
Pilar Angé Serrano y a los Sres. Jean-Marie Bras y Adolfo Orcajo Teresa, en lo que atañe a la primera pretensión.
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, el Tribunal de Primera Instancia hizo constar que, en el acto de la vista, los recurrentes habían admitido que ya no procedía pronunciarse sobre la anulación de las decisiones controvertidas relativas a la Sra. Angé Serrano, así como a los Sres. Bras y Orcajo Teresa.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
57 En apoyo de su motivo relativo a la desestimación por el Tribunal de Primera Instancia de su pretensión e indemnización, la Sra. Angé Serrano, así como los Sres. Bras y Orcajo Teresa, alegan insuficiencia de motivación de la sentencia recurrida en lo que atañe a los daños morales que a su juicio sufrieron.
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el grado intermedio B*5 de la Sra. Angé Serrano debía ser reclasificado como AST 5; el grado intermedio C*2 del Sr. Bras debía ser reclasificado como AST 2; el grado intermedio B*5 del Sr. Decoutere debía ser reclasificado como AST 5; el grado intermedio B*6 del Sr. Hau debía ser reclasificado como AST 6; el grado intermedio C*3 del Sr. Orcajo Teresa debía ser reclasificado como AST 3 y el grado intermedio B*6 del Sr. Solana Ramos debía ser reclasificado como AST 6.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
Sobre la pérdida del objeto de la petición de anulación de las decisiones controvertidas en lo que atañe a la Sra. Angé Serrano y a los Sres. Bras y Orcajo Teresa.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
Asunto C-#/# P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de marzo de #- Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, armin Hay, Francisco Javier Solana Ramos/Parlamento Europeo, Consejo de La Unión Europea (Recurso de casación- Funcionarios- Superación de concursos internos de cambio de categoría regidos por el antiguo Estatuto- Entrada en vigor del nuevo Estatuto- Normas transitorias de clasificación en grado- Excepción de ilegalidad- Derechos adquiridos- Confianza legítima- Igualdad de trato- Principio de buena administración y deber de asistencia y protección
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceoj4 oj4
– en lo que atañe a la Sra. Angé Serrano, así como a los Sres. Bras y Orcajo Teresa, anule la sentencia recurrida, por un parte, en la medida en que considera que no procede pronunciarse, en lo que a ellos se refiere, sobre su primera pretensión y, por otra, en la medida en que desestima su solicitud de que se les conceda una indemnización de daños y perjuicios, y
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
Resultado: Se sobresee el recurso por lo que respecta a la Sra. Angé Serrano y a los Sres. Bras y Orcajo Teresa, en lo que atañe a la primera pretensión.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
24 El Parlamento alegó que la petición de anulación de las decisiones controvertidas relativas a la Sra. Angé Serrano, así como a los Sres. Bras y Orcajo Teresa se quedaron sin objeto, en lo que a ellos se refiere, por cuanto dichas decisiones fueron anuladas y sustituidas por las decisiones individuales adoptadas el 20 de marzo de 2006 en el curso del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia, por las que tales recurrentes obtuvieron la clasificación que deseaban con carácter retroactivo.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante, LOPD), D. ASIER TORRES ORCAJO (en adelante, “ATOM Droneworks”), titular del sitio web atomdroneworks.com (en adelante, el ”Sitio Web”), informa al usuario de este sitio de la existencia de un fichero de datos de carácter personal.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orcajo: la belleza y la destrucción (2005) - Corto documental.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A éstos, que ya descansan en la paz eterna, podemos añadir muchos otros, aún entre nosotros, como A. Orcajo, G. Toscani, L. Mezzadri, J. P. Renouard, G. Grossi, etc. Somos deudores de las intuiciones de estos expertos que, con reverencia y pasión, sondearon el corazón de San Vicente y de él nos trajeron la frescura de una mística capaz de saciar nuestra sed, impulsar nuestra búsqueda de Dios y fecundar la caridad y la misión junto a los pobres.
Dave... would you like a cookie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mención especial a la Escuela Infantil las Camareras, en Soria, por su proyecto “Juntos por Ellos”, de Rocío González Orcajo.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diagnóstico de Máquinas e Instalaciones Eléctricas DIMIE - ALONSO ORCAJO, GONZALO ARTURO - Miembros del grupo
It' s gotta be wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diagnóstico de Máquinas e Instalaciones Eléctricas DIMIE - ALONSO ORCAJO, GONZALO ARTURO - Miembros del grupo
A fur coat at a summer shoot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ahora no hay resultados de: pisos de obra nueva en alquiler en Orcajo
Don' t keep saying you' re sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Jubileo en el pensamiento de San Vicente, Orcajo, A.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ver los hoteles de Orcajo en un mapa
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fuente: Misioneros Paules Mártires de la Revolución Religiosa en Espana 1934-1936 Antonio Orcajo, CM
He' s a very beautiful boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ver los hoteles de Orcajo en un mapa
I don' t think I recallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue a partir de 1931 y gracias a que P. Orcajo publicó un artículo sobre él en Ars Studio cuando pasó a ser conocido y valorado.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.