ámbito de vida oor Engels
ámbito de vida
es
Condiciones externas o alrededores en los que la gente vive o trabaja.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
living environment
es
Condiciones externas o alrededores en los que la gente vive o trabaja.
en
External conditions or surroundings in which people live or work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertenecemos al mismo ámbito de vida.
You know what?Literature Literature
Un huno o un godo no tenía derechos ni un ámbito de vida privada.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Dilemas del prisionero abundan en todos los ámbitos de vida.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.QED QED
Ella nos precede y nos ha sido dada por Dios como ámbito de vida.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingvatican.va vatican.va
Pero existían otros ámbitos de vida.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Sentimos que son momentos imbuidos de una cualidad trascendente, como si pertenecieran a un ámbito de vida distinto.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Cada uno está llamado a contribuir a mejorar el mundo, comenzando por su propio ámbito de vida y acción.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, sincethe very first day we was slapped on the assvatican.va vatican.va
Los cinco provienen de entornos y ámbitos de vida completamente diferentes, pero tendrán que cooperar para sobrevivir en la Antártida.
Well, I threw it outWikiMatrix WikiMatrix
El paciente aprende que los síntomas y quejas de la enfermedad son señales para que sus cuatro ámbitos de vida se equlibren nuevamente.
I want you to come with me nowWikiMatrix WikiMatrix
Es una fase importante, en la que la diócesis realizará una amplia labor de evangelización en todos los ámbitos de vida y de trabajo.
That' s a direct ordervatican.va vatican.va
Estamos interconectados, y, ya saben, trabajaremos con personas de todos los ámbitos de la vida de todo el mundo.
It was brilliant tonight, with the last change from theQED QED
De hecho, este asunto no presenta ningún problema en muchos ámbitos de la vida cultural de dichos países.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEuroparl8 Europarl8
Los ámbitos de vida que en la UE se suelen considerar cruciales para la calidad de vida y que cumplen los criterios expuestos son los siguientes
Where' s her dressing- room?oj4 oj4
una alta calidad de las infraestructuras de educación y cuidados de la primera infancia y una distribución geográfica adecuada al ámbito de vida de los niños.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Eurlex2019 Eurlex2019
Los ámbitos de vida que en la UE se suelen considerar cruciales para la calidad de vida y que cumplen los criterios expuestos son los siguientes.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
Para este período ( # ), en la política de igualdad de oportunidades se definieron cuatro áreas prioritarias: socialización, desarrollo de carrera, ámbito de vida y participación en la política
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingMultiUn MultiUn
Durante el período del primer marco de cooperación con el país ( # ), el PNUD brindó apoyo en tres esferas programáticas principales: medios de vida sostenibles, ámbitos de vida y gobernabilidad
Authorized Personnel OnlyMultiUn MultiUn
Cuando el autor, renunciando a la ventaja pretendida, pusiera en libertad a la víctima en su ámbito de vida, la pena podrá ser atenuada con arreglo al artículo 67.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedUN-2 UN-2
o Cuando el autor, renunciando a la ventaja pretendida, pusiera en libertad a la víctima en su ámbito de vida, la pena podrá ser atenuada con arreglo al artículo
I just wanted to tell himMultiUn MultiUn
Para este período (2004-2009), en la política de igualdad de oportunidades se definieron cuatro áreas prioritarias: socialización, desarrollo de carrera, ámbito de vida y participación en la política.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementUN-2 UN-2
Tipo de producto #: Desinfectantes utilizados en los ámbitos de la vida privada y de la salud pública y otros biocidas
that " Rocky " is an Arsenal playereurlex eurlex
Si la víctima hubiera regresado a su ámbito de vida por otras razones, será suficiente para aplicar la atenuación indicada, que el autor haya tratado de hacerlo voluntaria y seriamente."
No.Too originalUN-2 UN-2
Los representantes de las minorías étnicas participan activamente en todos los ámbitos de la vida cultural de Uzbekistán sin excepción alguna
Plant oils/Etheric oil (EugenolMultiUn MultiUn
19438 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.