ámbito económico oor Engels
ámbito económico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
economic field
En el ámbito económico, las iniciativas regionales deben promover una mayor apertura y eficacia de las asociaciones comerciales.
In the economic field, regional initiatives must promote the greater openness and effectiveness of trade associations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.2.1 Ámbito económico y social
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
En el ámbito económico, las iniciativas regionales deben promover una mayor apertura y eficacia de las asociaciones comerciales.
Oh, yeah, you' re rightUN-2 UN-2
• Eliminar la discriminación en el ámbito económico e incrementar la competitividad de la mujer en el mercado laboral;
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffUN-2 UN-2
La discriminación de las mujeres se sustenta en normas sociales que repercuten en todos los ámbitos económicos.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASUN-2 UN-2
Croacia ha realizado grandes avances en materia de privatización, en ámbitos económicos como el sector bancario.
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
Desearía ahora hacer algunas observaciones sobre el ámbito económico y social.
You' il never find us allEuroparl8 Europarl8
En el ámbito económico, se han logrado algunos avances en la lucha contra el desempleo de la mujer.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youUN-2 UN-2
En el ámbito económico, financiero y comercial: C.
Preparations for use on the hairnot-set not-set
Las empresas pertenecientes a los trabajadores reconocían ámbitos económicos comunes.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
El método principal del nacionalismo moderno es la discriminación contra los extranjeros en el ámbito económico.
Thee can search usLiterature Literature
La Locusta bibliophila se alimenta de libros, pero sólo de los que proceden del ámbito económico no socialista.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
Laboratorios equipados con hardware y software informático para proyectos en los ámbitos económico y social.
He not even really sure who he is anymoreCommon crawl Common crawl
El Marco revisado está estructurado de manera que permita vínculos con los ámbitos económico y social.
There' s nothing going on in thereUN-2 UN-2
, incluso en el ámbito económico;
I can # you anytime I want toUN-2 UN-2
Con vistas a acompasar los cambios en los ámbitos económico y social, la Agenda deberá ser suficientemente flexible.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Se había dado la oportunidad a Taiwan de desarrollarse en el ámbito económico y en el interno.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
En el ámbito económico, la Unión Africana, con arreglo a la NEPAD, está abordando la cuestión del desarrollo.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryUN-2 UN-2
La conferencia adoptó una amplia variedad de recomendaciones en los ámbitos económico, político y social
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationMultiUn MultiUn
Esto sucede sobre todo en el ámbito económico.
Please come in, Professor BorgUN-2 UN-2
Asesoramiento en línea en el ámbito económico, prestados vía Internet (comprendidos en la clase 35)
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storetmClass tmClass
Siria está experimentando un serio proceso de reformas generales en los ámbitos económico y social
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
Con relación a ámbitos económicos específicos
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan alonenot-set not-set
Resultados en los ámbitos económico y social
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
En el ámbito económico:
Perhaps you- you join for whiskeyEurLex-2 EurLex-2
¿Sería necesario limitarla al ámbito fiscal o habría que extenderla a otros ámbitos económicos y sociales?
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
44592 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.