en el ámbito empresarial
in the business world
ámbito empresarial oor Engels
ámbito empresarial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corporate sector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta información incluye también secretos de carácter comercial o de ámbito empresarial.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Los datos más recientes con que se cuenta respecto del ámbito empresarial corresponden a
I haven' t had a drink in three monthsMultiUn MultiUn
Aprenderás la gramática correcta y el vocabulario adecuado necesarios para desenvolverte en inglés en el ámbito empresarial.
I' il see you in another life... when we are both catsCommon crawl Common crawl
Asimismo, puede ampliarse este enfoque a otros nuevos ámbitos empresariales.
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Servicios de asesoría y consultoría en el ámbito de la gestión y en el ámbito empresarial
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticletmClass tmClass
Lo que puede sorprenderles es que esta tendencia continúa incluso en el ámbito empresarial.
He hasn' t had a drop in two daysted2019 ted2019
Además, HIS desarrolló el ámbito empresarial de la «investigación universitaria», en cuyo marco se realizan encuestas al alumnado.
Pal...... the girl fell off a boatEuroParl2021 EuroParl2021
En total, había 345 judíos en el ámbito empresarial, pero tampoco aquí desempeñaban una función importante.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
49 Esta intervención de la Administración en el ámbito empresarial era del todo inesperada.
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
Era algo que podía tolerar, siempre y cuando fuera así únicamente en el ámbito empresarial.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Consulta en el ámbito empresarial, todo ello en especial en relación con temas energéticos
Just deal with ittmClass tmClass
Consta de cuatro ámbitos empresariales distintos: asistencia, emergencia, atención sanitaria y formación.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Planeamiento y realización de conferencias, seminarios y actos formativos, en particular, en el ámbito empresarial, económico o comercial
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IrantmClass tmClass
Desarrollo de procesos técnicos de organización para terceros en el ámbito empresarial y el ámbito del marketing
the procedures under which the programme is to be monitoredtmClass tmClass
Llevamos el poder del Código Abierto al ámbito empresarial.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in theconsultation and cooperation processes will be welcomedCommon crawl Common crawl
Boletín del FMI: Entonces, ¿está este sector separado del ámbito empresarial real?
Terpinyl isobutyrateimf.org imf.org
[...] La otra es que ustedes promuevan estos valores asumiéndolos directamente, tomando medidas en su propio ámbito empresarial.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
La ciberseguridad sigue estando infravalorada en el ámbito empresarial y por los Estados.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
Mujeres en el ámbito empresarial, mujeres que trabajen: es lo que reclamamos.
Decision No # of # July # (EEuroparl8 Europarl8
Servicios de asesoramiento y peritaje relacionados con el ámbito empresarial, la publicidad, el marketing y la promoción
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodtmClass tmClass
Kirguistán atribuye máxima prioridad al desarrollo del ámbito empresarial y al atractivo del país para las inversiones.
Your Majesty.- I came to see the KingUN-2 UN-2
• Cumplimiento de la legislación en todos los ámbitos empresariales, ya sean Operativos como Medioambientales.
changing the list of products for which a PO may be establishedCommon crawl Common crawl
La propuesta cuenta con un respaldo sólido tanto en el ámbito empresarial como en muchos gobiernos
I... must warn you against antagonizing the Kingoj4 oj4
Trabaja con evaluación de amenazas en el ámbito empresarial donde están familiarizados con actos como éste.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10391 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.