principio de la movilidad del ámbito territorial de los tratados
moving treaty-frontiers rule · principle of moving treaty frontiers
ámbito territorial oor Engels
ámbito territorial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
area jurisdiction
geographical coverage
geographical jurisdiction
territorial coverage
El ámbito territorial de los centros incluiría a los Estados miembros y a los países candidatos.
The territorial coverage of the centres would be the Member States and the candidate countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ámbito territorial de la Comunidad ha sido definido en el Tratado
Have you seen him?elitreca-2022 elitreca-2022
Ámbito territorial
I' il take care of thatEurLex-2 EurLex-2
En este epígrafe se determinará el ámbito territorial por el que podrá desplazarse el titular del visado.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
14 El artículo 3 del Reglamento 2016/679, titulado «Ámbito territorial», está redactado en los siguientes términos:
So is that our only possibility?Not necessarilyEurlex2019 Eurlex2019
Ámbito territorial de aplicación
He was reading the theatre hoardingEurLex-2 EurLex-2
PARTES CONTRATANTES Y ÁMBITO TERRITORIAL DE APLICACIÓN
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
los Estados miembros, en lo que respecta a la organización del sistema sanitario en su ámbito territorial
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurLex-2 EurLex-2
Mediante este epígrafe se determinará el ámbito territorial dentro del cual podrá desplazarse el titular del visado.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
los titulares de derechos deben poder determinar el ámbito territorial del mandato de los gestores colectivos de derechos;
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
Las variedades de clementinas cultivadas en el ámbito territorial de esta IGP presentan unas características diferenciales:
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
Todas ellas dependen, en buena medida, de la situación económica que atraviesen los distintos ámbitos territoriales.
pertaining to the rousebueche theoryEurLex-2 EurLex-2
El artículo 22 de la Directiva 2004/38, titulado «Ámbito territorial», tiene el siguiente tenor:
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
b) el ámbito territorial en el que sean competentes;
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
También establece el ámbito territorial de cada tribunal y la competencia que les corresponde.
I don' t like thatUN-2 UN-2
Dicha información se transmitirá, asimismo, en el marco de la cooperación local Schengen, en el ámbito territorial correspondiente.»
Other cities partner the projectnot-set not-set
2) "territorio aduanero de la unión aduanera": un ámbito territorial que incluirá:
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
Los informes están disponibles en distintos formatos, según el ámbito territorial de que se trate.
The ones you leave behindUN-2 UN-2
El Estado sucesor manifieste una intención diferente al notificar la extensión del ámbito territorial del tratado; o
Why can' t we see the monkeys?UN-2 UN-2
Los juzgados de paz: está a cargo de un solo magistrado cuyo ámbito territorial es el cantón
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryMultiUn MultiUn
Esta información se transmitirá asimismo en el marco de la cooperación local Schengen en el ámbito territorial correspondiente.
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
Asistencia técnica, capacitación y servicios de extensionismo en sectores y ámbitos territoriales definidos
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictUN-2 UN-2
6883 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.