la ambivalencia
ambivalence
ambivalencias oor Engels
ambivalencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of ambivalencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Crystal Cabinet se abre a la despreocupada infancia del hombre, cuando vive en su cuerpo sin ambivalencia ni temor.
I' m not worriedLiterature Literature
Las actitudes romanas respecto de la sofisticación cultural griega nunca perdieron este punto de ambivalencia.
• Trade-marksLiterature Literature
Aumento de la ambivalencia y enfado inconsciente hacia el difunto.
Never been betterLiterature Literature
Por lo general, la coalición apoyaba las afirmaciones del Gobierno, salvo en cuanto a la mutilación genital femenina, con respecto a la cual se criticaban la ambivalencia del Gobierno al tratar el asunto y el apoyo presupuestario prestado al Ministerio de Asuntos de la Mujer que se describía como insignificante para abordar las cuestiones de la mujer como es debido
You can' t be that stupidMultiUn MultiUn
Quedémonos con la ambivalencia; bailemos al ritmo de este sinsentido.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Dentro de la investigación académica, cada vez más eruditos revelan la ambivalencia de las ONG—el papel algunas veces constructivo y algunas veces destructivo que desempeñan en la resolución de los problemas de la sociedad.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.springer springer
El examen detallado de la Comisión de todas las posibles aplicaciones de los sistemas espaciales demuestra no sólo la validez estratégica del sector sino también su ambivalencia y las sinergias que se pueden derivar de un uso de los satélites que abarque toda la amplia gama de funciones aquí apuntadas.
Cover ' em, brother, cover ' emEurLex-2 EurLex-2
A esos efectos, en primer lugar, se explora el funcionamiento del discurso autoritario, específicamente en lo que respecta a la ambivalencia y al estereotipo como recursos centrales para su eficacia, pero que simultánea y paradójicamente preparan, desde el interior de la propia formación discursiva, las condiciones para su desautorización.
Whatever he put, he took it with himscielo-abstract scielo-abstract
Finalmente, la ambivalencia del veredicto de Ienaga estriba en dos factores.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Fiel a su ambivalencia natural, debió de decidir en el último minuto que quería vivir.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Las nuevas «megaciudades» inspiraban una inmensa ambivalencia.
I find that hard to believeLiterature Literature
El peligro, la frustración, la ambivalencia, la incertidumbre.
I don' t think I recallLiterature Literature
A Popel le sorprendió la ambivalencia de Stempfel.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Citó un informe reciente en el que se mostraba la ambivalencia de los ciudadanos europeos ante el progreso tecnológico.
Make upto # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelycordis cordis
Son las unidades de elite de las tropas de primera línea en la moderna guerra contra la ambivalencia.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Y, en cuanto a Rose, ¿logrará escapar de su ambivalencia?
And if you should fallLiterature Literature
En nuestras entrevistas, productores y músicos expresaron ambivalencia respecto de esta función promocional.
Susannah. all we had is dead......as I am deadLiterature Literature
La ambivalencia frente a quien sabe es arcaica.
We all work our butts offLiterature Literature
Sin embargo, ya en la primera versión de la historia de Enkidu se puede detectar cierta ambivalencia.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
¡Sólo una mayor consagración curara la ambivalencia y la indiferencia en cualquiera de nosotros!
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLDS LDS
Mi padre supo extraer de mi madre, una mujer ahorradora y generosa, su ambivalencia sobre la familia.
It will spread like wildfireLiterature Literature
Acaba usted de meter el dedo en otra formidable ambivalencia de nuestra moderna época líquida.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
No obstante, incluso con el vivo recuerdo de esos ejemplos, a algunos Miembros de las Naciones Unidas les resulta difícil entender la constante ambivalencia del Consejo frente a casos actuales, entre los que cabe citar, por ejemplo, el de Guinea, que alberga a más de # refugiados y cuyas fronteras con Sierra Leona y Liberia siguen viéndose amenazadas por ataques
Why do we even bother coming to work?MultiUn MultiUn
Podía sentir su profunda ambivalencia en avanzar, y no podía evitar sentir una premonición.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
Disfrazaba sus propias necesidades, sus debilidades, sus ambivalencias, sus propios temores o conflictos.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.