área crítica de corte oor Engels

área crítica de corte

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

critical cross-sectional area

voorbeelde

El valor c de corte requerido es el valor crítico z que captura el área de la cola superior bajo la curva z.
The required cutoff c is the z critical value that captures upper-tail area under the z curve.

La Corte tiene una oportunidad para definir un área crítica de la ley.
The court has an opportunity to define a critical area the law.

Cada GRT velará por que los tiempos de despeje de falta que puedan provocar una inestabilidad de la red de transporte en términos de estado de área extensa sean más cortos que el tiempo crítico de despeje de falta calculado por él en sus evaluaciones de la estabilidad dinámica realizadas de conformidad con el artículo 38.
Each TSO shall ensure that the fault clearing times for faults that may lead to wide area state transmission system instability are shorter than the critical fault clearing time calculated by the TSO in its dynamic stability assessment carried out in accordance with Article 38.

Sentencia 025 de 2004 de la Corte Constitucional. La Corte Constitucional afirmó que la respuesta estatal frente al fenómeno del desplazamiento era insuficiente para enfrentar los deberes constitucionales en esta área, y que los elementos existentes de la política pública de atención al desplazamiento forzado dejan vacios críticos que resultan en una situación de desamparo de las mujeres desplazadas.
Constitutional Court Decision 025 (2004): The Court asserted that the State’s response to the phenomenon of displacement was not sufficient to fulfil constitutional obligations in the matter and that the existing aspects of the public policy on dealing with forced displacement suffered from crucial gaps, which left displaced women facing a situation of need.

Un minuto me deslizaba hacia el olvido rodeada por una ráfaga de actividad en el área de cuidados críticos: se gritaban órdenes, ropa cortada (¡mis pantalones cortos de la suerte!
One minute I was slipping into oblivion surrounded by a flurry of activity in the critical care bay: orders shouted, clothes cut off (my lucky shorts!

Una combinación de cables largos y cortos proporciona la máxima densidad de cable en el área crítica de carga inferior de la taza.
A combination of long and short wires affords maximum wire density in the critical lower load area of the cup.

El desarrollo de un producto de calidad adecuada, en un corto período de tiempo constituye un punto crítico en el área farmacéutica.
Text An adequate quality product development in a timely manner is a critical issue of the pharma business.

La nueva estructura de corte Powercutter ofrece exposición adicional y mayor densidad de cortador en el área crítica del hombro de la broca.
The new Powercutter cutting structure provides extra exposure and cutter density on the critical shoulder area of the bit.

Además, estas mejoras ayudarán a reducir el riesgo de cortes de energía que podrían afectar el área de Paso Robles, particularmente durante trabajos críticos de mantenimiento o cuando la demanda de electricidad es alta.
In addition, these upgrades will help reduce the risk of power outages that could affect the Paso Robles area, particularly during critical maintenance work or when demand for electricity is high.

Se buscan candidatos con experiencia reconocida en docencia universitaria de pregrado y postgrado, en Ciencias Sociales o afines, experiencia en desarrollar investigaciones o estudios en el área de la investigación cualitativa, experticia en modelos participativos, de corte subjetivista, hermenéuticos, constructivista, críticos y/o emergentes.
Applicants have a strong commitment to research, teaching and service. We seek candidates with academic experience in social intervention; experience in developing qualitative research, expertise in participatory models, subjectivist, hermeneutic, constructivist, and critical and / or emerging models.

• Proporcionar energía uniforme, limpia y fiable a equipos críticos del hospital en un área conocida por su meteorología severa y los cortes de energía.
• Provide consistent, clean, reliable energy to sensitive hospital equipment in an area notorious for severe weather and power outages.

Por el contrario, un área del juego que recibió críticas fue la campaña de un solo jugador, que fue considerada corta y fácil por muchos analistas.
Conversely, an area of the game that drew criticism was the single player campaign, which many reviewers found to be too short and unchallenging.

Muchos de nuestros asesores son reconocidos ante paneles de arbitraje y jurisdicción, comités de mediación, y cortes estales y federales como expertos en el área de cronogramas utilizando el Método de Ruta Crítica y análisis de retrasos en la programación.
Many of our consultants are recognized as experts in the areas of Critical Path Method scheduling and schedule delay analysis by arbitration panels, dispute resolution boards, and state and federal courts.

Más allá de esto, hay cierta evidencia de que Gurdjieff regresó al Asia Menor por cortas visitas en puntos críticos de su vida, y sabemos que mantenía correspondencia regular con gente de esa área, hasta en sus últimos años.
Beyond this, there is some evidence that Gurdjieff returned to Asia Minor for short visits at critical points during his life, and we know that he had regular correspondence with people that area, even into his last years.

Cuando se utiliza una fresade punta esférica, la área más crítica de la arista es el centro de la herramienta, donde la velocidad de corte es cercana a cero, lo cual es desfavorable para el proceso de corte.
When using a ball nose end mill, the most critical area of the cutting edge is the tool center, where the cutting speed is close to zero, which is unfavorable for the cutting process.

El objetivo del proyecto es restaurar la biodiversidad natural de los hábitats críticos de vida silvestre en la zona, ayudar al área con el control de inundaciones en una gran parte de Old Sabine River Bottom, y aislar más de 155,000 toneladas cortas de carbono a lo largo de la vida del proyecto.
The goal of the project is to restore the natural biodiversity of critical wildlife habitat in the area, assist the area with flood control in a large section of the Old Sabine River bottom, and to sequester over 155,000 short tons of carbon over the life of the project.

El tiempo del suministro es un parámetro crítico, ya que es necesario para generar el aerosol durante un periodo de tiempo suficientemente corto de manera que el aerosol pueda dirigirse a un área específica del tracto respiratorio durante la inspiración.
The time of supply is a critical parameter, since it is necessary to generate aerosol over a period of time sufficiently short so that the aerosol can be directed to a specific area of the respiratory tract during inhalation.

Para asegurar la remoción eficiente de la roca, las boquillas de corte tienen las dimensiones adecuadas para dirigir el aire correspondiente y así eliminar los cortes elevándolos fuera de la perforación al tiempo que se suministra aire suficiente a través de los cojinetes y conos para mantenerlos frescos e impedir que la escoria contamine el área crítica del cojinete.
To ensure efficient removal of the rock cuttings nozzles are properly sized to direct adequate air to lift the cuttings out of the hole while supplying sufficient air through the bearings and cones to keep them cool and prevent debris from contaminating the critical bearing area. DOWNLOADS

Machina Research prevé que las tecnologías celulares tendrán un rol crítico; los dispositivos móviles de área amplia representarán al menos 12 mil millones del total de 24 mil millones de dispositivos conectados en 2020 (aunque muchas de estas conexiones utilizarán tecnologías de corto alcance, tales como Wi-Fi y Zigbee).
Machina Research expects cellular technologies to play a critical role; wide area mobile connected devices will account for at least 12 billion of the overall 24 billion connected devices in 2020 (although many of these connections will utilize short-range technologies, such as Wi-Fi and Zigbee).