área de actividad oor Engels

área de actividad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

activity area

naamwoord

Se desarrollarán servicios completos para cada área de actividad.
Complete services will be developed for each activity area.

voorbeelde

Sin ellas, correría el riesgo de tener que competir con el licenciatario en su principal área de actividad.
In the absence thereof the licensor would risk facing active competition in his main area of activity.

Y el espacio puede convertirse en una nueva área de actividad.
And space may become a new arena for activity.

Después encontró una nueva área de actividad.
He has now found a new sphere of activity.

La segunda área de actividad se refiere a los teleservicios colectivos.
The second area of activity is publicly available teleservices.

La lucha contra estas formas de violencia constituye para varias ONG un área de actividades prioritaria.
Combating such violence is a priority for several NGOs working actively in the field in partnership with the public authorities to eradicate violence against women and girls.

Área de actividad científica
Area of scientific activity

Cada color representaba un área de actividad diferente de las Industrias Abstergo y de la Orden Templaria.
Each color represented a different area of activity for Abstergo Industries—and the Templar order.

Si su recorrido no incluye el área de actividades, pida verla.
If your tour doesn’t include the activity area, ask to see it.

Los usuarios pueden realizar una búsqueda por área de actividad y/o instrumento.
Users can perform a search by activity area and/or instrument.

Se seleccionará un máximo de seis países para esta área de actividad del Proyecto 2.
A maximum of six countries will be selected for this activity area of Project 2.

En el área de actividad 3 se distinguen grupos y entornos particulares que exigen acciones específicas.
Area of activity 3 is concerned with specific actions for specific groups and settings.

Silvio Manuel nos dijo que estábamos para entonces listos para entrar a otra área de actividad.
Silvio Manuel was then ready to move us to another area of activity.

Tenemos que darnos prisa, estamos entrando en el área de actividad de Próxima Centauri.
Have to hurry, we're entering the area of Proxima Centauri activity.

Previsiones por área de actividad y rentabilidad
Business areas projections and profitability

— Previsiones por área de actividad y rentabilidad
— Business areas projections and profitability

Estas agrupaciones tendrán diferentes estructuras y ámbito temporal en función de las necesidades del área de actividad.
These groupings will have different structure and time scope depending on the needs of the area of activity.

Para la familia Aramayo también sería Bolivia su principal área de actividades.
For the Aramayo family as well, Bolivia was to be their primary area of activity.

- el área de actividad de calefacción urbana (BA-VDH) agrupa a un total de treinta o más empresas;
- the district heating business are (BA-VDH) groups together a whole array of 30 or more companies;

En los alrededores también encontrará Kidzone, área de actividades infantiles, y Splashworld.
Local children's activities of Kidzone leisure area and Splashworld are also close to the hotel.

Es cierto que la prevención debe seguir siendo un área de actividad para nuestra política.
It is right that prevention must remain an area of focus for our policy.

Se seleccionará un máximo de seis países para esta área de actividad del Proyecto
A maximum of six countries will be selected for this activity area of Project

Por su estilo y su área de actividad, el tal David Fontana debe de ser un exmilitar.
Judging by his style and given his field, this Fontana must be ex-military.