no disponemos de recursos para atender a estos gastos
we do not have the resources to meet these costs
éste, -a oor Engels
éste, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this one
Voy a descubrir una forma de echarle la culpa de esto a Tom.
I'm going to figure out a way to blame this on Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y cualquiera que reciba en mi nombre a un niño como éste, a mí me recibe.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLDS LDS
—Como comprenderá ahora —dijo éste a Sir Algernon—, nos debe usted mil guineas.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
–Lucy, nadie viene a un hotel como éste a tomar un baño -dice Mark enfadado-.
You are a freakLiterature Literature
¿Debía utilizarlo para llamar a éste a Nueva York y cancelar el acuerdo?
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Para ella, quiero decir, y venderme éste a mí.
The term “navigation”’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no puede descartarse una ligera inversión de la tendencia de éste a largo plazo.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
g) Recomendar nuevas iniciativas al Consejo y, por intermedio de éste, a la Asamblea, según proceda
Stop near my houseMultiUn MultiUn
El Foro presenta informes al Consejo y, por conducto de éste, a la Asamblea General.
It translates as destruction by the advancement of technologyUN-2 UN-2
Usa éste a partir de ahora.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colocas éste a través de éste otro.
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
: Un defecto está asociado con otro y éste, a su vez, está asociado con otro.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Éste, a su vez, hubiese hecho muy convincentemente de ayudante en las ejecuciones.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Algunas iban de un planeta a otro y de éste a otro, formando series de líneas.
Do you have his address?Literature Literature
Estuve en Chicago le dice éste a Castro.
And you just put up with that?Literature Literature
Hawksblood y sir john Chandos, escudero del príncipe Eduardo, ayudaron a éste a colocarse la armadura.
Ted, what do you think?Literature Literature
No obstante, si se lo decía a Tyler, ¿qué le haría éste a Ruth?
Different name, different guyLiterature Literature
«¡Éste, a trauma!, ¡éste, a quirófano!»
He wanted to provide for meWikiMatrix WikiMatrix
Éste, a su vez, fue arrancado de su asiento y colocado junto a su jefe.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
—Sí, pasé una noche bajo un árbol como éste a los pocos días de salir de Cedar Falls.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
A éste, a su execrable rostro.
Are they dead?Literature Literature
Dejad éste a los que lo conocen y lo aman.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Le prometí éste a...
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicar éste a T- cuentas.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONQED QED
Hablaron mucho sobre el perro, pero ¿era a éste a quien en verdad temían?
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Así pues, la reforma ha producido crecimiento en India y éste a su vez ha reducido la pobreza.
Ted, what do you think?Literature Literature
249604 sinne gevind in 801 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.