último día feriado oor Engels
último día feriado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
last holiday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si ese día es un domingo o un día feriado nacional, la puesta en libertad se realizará el sábado o el último día laborable antes del feriado nacional.
if things go wrong she could even dieUN-2 UN-2
El artículo 3, apartado 4, de dicho Reglamento establece que si el último día del plazo es un día feriado, un domingo o un sábado, el plazo concluirá al finalizar la última hora del día hábil siguiente.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Si el último día de ese plazo es feriado oficial o día no laborable en la residencia o establecimiento del destinatario, el plazo se prorrogará hasta el primer día laborable siguiente.
Combating racism and xenophobiaUN-2 UN-2
Ésa es la razón por la cual fue redactada «[s]in perjuicio de lo dispuesto en los apartados 1 y 4» (este último se refiere al caso especial en que el último día del plazo sea feriado, domingo o sábado).
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, según Decreto Supremo, se ha establecido trasladar dichos feriados al primer o último día de la semana, para fomentar el turismo interno
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsUN-2 UN-2
Sin embargo, según Decreto Supremo, se ha establecido trasladar dichos feriados al primer o último día de la semana, para fomentar el turismo interno
promote the use of Europass, including through Internet based servicesMultiUn MultiUn
Si el último día de ese plazo es feriado oficial o día no laborable en la residencia o establecimiento de los negocios del destinatario, el plazo se prorrogará hasta el primer día laborable siguiente.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inUN-2 UN-2
Este último día de Buenos Aires Jazz.09, feriado en Argentina, ofrece tres grandes recitales al “Aire libre”, en el hermoso escenario urbano de la terraza del Centro Cultural Recoleta.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIICommon crawl Common crawl
Si el último día del plazo fuera un día feriado o no laborable para cualquiera de las Partes en el procedimiento, el plazo se ampliará hasta primer día laborable siguiente.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Si el último día del plazo fuera un día feriado o no laborable para cualquiera de las Partes en el procedimiento, el plazo se ampliará hasta el primer día laborable siguiente.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Si el último día de un plazo expresado de cualquier otro modo, menos en horas, es un día feriado, un domingo o un sábado, el plazo concluirá al finalizar la ultima hora del día hábil siguiente.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Si el último día de un plazo expresado de cualquier otro modo, menos en horas, es un día feriado, un domingo o un sábado, el plazo concluirá al finalizar la última hora del día hábil siguiente.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
Si el último día de ese plazo es día feriado o no laborable en el lugar de residencia o del establecimiento del destinatario, el plazo se prorrogará hasta el primer día laborable siguiente.
Do we look like kidnappers?UN-2 UN-2
Si el último día de ese plazo es día feriado o no laborable en la residencia o establecimiento de los negocios del destinatario, el plazo se prorrogará hasta el primer día laborable siguiente.
we rush these fucks and beat the shit out of emUN-2 UN-2
Además del último día de la semana (viernes), en el Afganistán hay 14 días feriados, a saber:
No.I' m an evil spirit, CaluciferUN-2 UN-2
Si el último día de ese plazo es día feriado o no laborable en la residencia o establecimiento de los negocios del destinatario, el plazo se prorrogará hasta el primer día laborable siguiente
Not while there' s still life left in meMultiUn MultiUn
Si el último día de ese plazo es día feriado o no laborable en el lugar de residencia o del establecimiento comercial del destinatario, el plazo se prorrogará hasta el primer día laborable siguiente.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationUN-2 UN-2
� No obstante, el artículo 2.6 del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI trata de la prórroga de los plazos cuando el último día coincide con un feriado oficial o un día inhábil y en él se establece que los feriados oficiales o días inhábiles que tengan lugar durante el plazo se incluyen en el cálculo de dicho plazo.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyUN-2 UN-2
Si el último día de entrega de un documento fuera un día feriado nacional de Colombia, del Perú o de la UE, el documento podrá ser enviado el siguiente día hábil.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.